Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Cuando se quedan sin agua, están silenciosos, cuando hace calor, desaparecen de su lugar.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Que al tiempo del calor son deshechas, y calentándose, desaparecen de su lugar;
Reina Valera 1909
Que al tiempo del calor son deshechas, Y en calentándose, desaparecen de su lugar;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando se quedan sin agua, están silenciosos, Cuando hace calor, desaparecen de su lugar.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Que al tiempo del calor son deshechas, y en calentándose, desaparecen de su lugar;
Spanish: Reina Valera Gómez
que al tiempo del calor son deshechas, y al calentarse, desaparecen de su lugar;
New American Standard Bible
"When they become waterless, they are silent, When it is hot, they vanish from their place.
Referencias Cruzadas
1 Reyes 17:1
Entonces Elías tisbita, {que era} de los moradores de Galaad, dijo a Acab: Vive el SEÑOR, Dios de Israel, delante de quien estoy, que ciertamente no habrá rocío ni lluvia en estos años, sino por la palabra de mi boca.
Job 24:19
La sequía y el calor consumen las aguas de la nieve, {y} el Seol {a los que} han pecado.