Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Que al tiempo del calor son deshechas, y en calentándose, desaparecen de su lugar;
La Biblia de las Américas
Cuando se quedan sin agua, están silenciosos, cuando hace calor, desaparecen de su lugar.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Que al tiempo del calor son deshechas, y calentándose, desaparecen de su lugar;
Reina Valera 1909
Que al tiempo del calor son deshechas, Y en calentándose, desaparecen de su lugar;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando se quedan sin agua, están silenciosos, Cuando hace calor, desaparecen de su lugar.
Spanish: Reina Valera Gómez
que al tiempo del calor son deshechas, y al calentarse, desaparecen de su lugar;
New American Standard Bible
"When they become waterless, they are silent, When it is hot, they vanish from their place.
Referencias Cruzadas
1 Reyes 17:1
Entonces Elías tisbita, que era de los moradores de Galaad, dijo a Acab: Vive el SEÑOR Dios de Israel, delante del cual estoy, que no habrá lluvia ni rocío en estos años, sino por mi palabra.
Job 24:19
La sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve; y el sepulcro a los pecadores.