Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
¡Cuán fuertes son las palabras de rectitud! Pero, ¿qué reprende vuestra censura?
La Biblia de las Américas
¿Cuán dolorosas son las palabras sinceras! Pero ¿qué prueba vuestro argumento?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¡Cuán fuertes son las palabras de rectitud! Mas ¿qué reprende el argumento de vosotros?
Reina Valera 1909
Cuán fuertes son las palabras de rectitud! Mas ¿qué reprende el que reprende de vosotros?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¡Cuán dolorosas son las palabras sinceras! Pero ¿qué prueba el argumento de ustedes?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¡Cuán fuertes son las palabras de rectitud! Mas ¿qué reprende el argumento de vosotros?
New American Standard Bible
"How painful are honest words! But what does your argument prove?
Referencias Cruzadas
Job 4:4
al que tropezaba, enderezaban tus palabras, y esforzabas las rodillas que decaían.
Job 13:5
¡Oh que callarais del todo! Y os sería sabiduría.
Job 16:3-5
¿Tendrán fin las palabras vanas? O ¿qué te anima a responder?
Job 21:34
¿Cómo, pues, me consoláis en vano, viniendo a parar vuestras respuestas en falacia?
Job 24:25
Y si no, ¿quién me desmentirá ahora, o reducirá a nada mis palabras?
Job 32:3
Se encendió asimismo en ira contra sus tres amigos, porque no hallaban qué responder, aunque habían condenado a Job.
Proverbios 12:18
Hay quienes hablan como dando estocadas de espada; mas la lengua de los sabios es medicina.
Proverbios 16:21-24
El sabio de corazón será llamado prudente; y la dulzura de labios aumenta el saber.
Proverbios 18:21
La muerte y la vida están en poder de la lengua; y el que la ama comerá de sus frutos.
Proverbios 25:11
Manzana de oro con figuras de plata es la palabra dicha oportunamente.
Eclesiastés 12:10-11
Procuró el Predicador hallar palabras agradables, y escritura recta, palabras de verdad.