Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Cuando digo: Me consolará mi cama, mi lecho atenuará mis quejas;
La Biblia de las Américas
Si digo: ``Mi cama me consolará, mi lecho atenuará mi queja",
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cuando digo: Mi cama me consolará, mi cama atenuará mis quejas;
Reina Valera 1909
Cuando digo: Mi cama me consolará, Mi cama atenuará mis quejas;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si digo: `Mi cama me consolará, Mi lecho atenuará mi queja,'
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cuando digo: Mi cama me consolará, mi cama atenuará mis quejas;
New American Standard Bible
"If I say, 'My bed will comfort me, My couch will ease my complaint,'
Referencias Cruzadas
Salmos 6:6
Fatigado estoy de mi gemir; toda la noche hago nadar mi cama con mis lágrimas, riego mi lecho con mi llanto.
Job 7:3-4
así he tenido que poseer meses de vanidad, y noches de congoja me fueron asignadas.
Job 9:27-28
Si digo: Olvidaré mi queja, dejaré mi triste semblante y me esforzaré;
Salmos 77:4
Detenías los párpados de mis ojos: Estaba yo quebrantado, y no hablaba.