Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si yo me justificare, me condenará mi boca; si me predicare perfecto, él me hará inicuo.
La Biblia de las Américas
Aunque soy justo, mi boca me condenará; {aunque} soy inocente, El me declarará culpable.
Reina Valera 1909
Si yo me justificare, me condenará mi boca; Si me dijere perfecto, esto me hará inicuo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Aunque soy justo, mi boca me condenará; {Aunque} soy inocente (íntegro), El me declarará culpable.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si yo me justificare, me condenará mi boca; si me predicare perfecto, él me hará inicuo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Si yo me justificare, me condenaría mi boca; si me dijere perfecto, esto me haría inicuo.
New American Standard Bible
"Though I am righteous, my mouth will condemn me; Though I am guiltless, He will declare me guilty.
Referencias Cruzadas
Job 1:1
Hubo un varón en tierra de Uz, llamado Job; y era este hombre perfecto y recto, temeroso de Dios, y apartado del mal.
Job 4:17
¿Por ventura será el hombre más justo que Dios? ¿Será el varón más limpio que el que lo hizo?
Job 9:2
Ciertamente yo conozco que es así; ¿y cómo se justificará el hombre con Dios?
Job 15:5-6
Porque tu boca declaró tu iniquidad, pues has escogido el hablar de los astutos.
Job 32:1-2
Y cesaron estos tres varones de responder a Job, por cuanto él era justo en sus ojos.
Job 33:8-13
De cierto tú dijiste a oídos míos, y yo oí la voz de tus palabras que decían:
Job 34:35
Que Job no habla con conocimiento, y sus palabras no son con prudencia.
Job 35:16
por eso Job abrió su boca vanamente, y multiplica palabras sin conocimiento.
Salmos 130:3
JAH, si retuvieres a las iniquidades, ¿Señor quién persistirá?
Salmos 143:2
Y no entres en juicio con tu siervo; porque no se justificará delante de ti ningún viviente.
Proverbios 10:19
En las muchas palabras no falta rebelión; mas el que refrena sus labios es prudente.
Proverbios 17:20
El perverso de corazón nunca hallará bien; y el que revuelve con su lengua, caerá en mal.
Isaías 6:5
Entonces dije: ¡Ay de mí! que soy muerto; que siendo hombre inmundo de labios, y habitando en medio de pueblo que tiene labios inmundos, han visto mis ojos al Rey, el SEÑOR de los ejércitos.
Mateo 12:36-37
Mas yo os digo, que toda palabra ociosa que hablaren los hombres, de ella darán cuenta en el día del juicio;
Lucas 10:29
Mas él, queriéndose justificar a sí mismo, dijo a Jesús: ¿Y quién es mi prójimo?
Lucas 16:15
Y les dijo: Vosotros sois los que os justificáis a vosotros mismos delante de los hombres; pero Dios conoce vuestros corazones; porque lo que los hombres tienen por sublime, delante de Dios es abominación.
Filipenses 3:12-15
No que ya lo haya alcanzado, ni que ya sea perfecto; mas sigo para asirme de aquello como también soy asido del Cristo Jesús.
1 Timoteo 6:5
porfías de hombres corruptos de entendimiento y privados de la verdad, que tienen la piedad por fuente de ganancia; apártate de los tales.
Santiago 3:2
Porque todos ofendemos en muchas cosas. Si alguno no ofende en palabra, éste es varón perfecto, que también puede con freno gobernar todo el cuerpo.