Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y mandó Jehová al pez, y vomitó á Jonás en tierra.
La Biblia de las Américas
Entonces el SEÑOR dio orden al pez, y {éste} vomitó a Jonás en tierra firme.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y mandó el SEÑOR al pez, y vomitó a Jonás en tierra seca.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces el SEÑOR dio orden al pez, y {éste} vomitó a Jonás en tierra firme.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y mandó el SEÑOR al pez, y vomitó a Jonás en tierra seca.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y mandó Jehová al pez, y vomitó a Jonás en tierra seca.
New American Standard Bible
Then the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah up onto the dry land.
Referencias Cruzadas
Jonás 1:17
MAS Jehová había prevenido un gran pez que tragase á Jonás: y estuvo Jonás en el vientre del pez tres días y tres noches.
Mateo 8:8-9
Y respondió el centurión, y dijo: Señor, no soy digno de que entres debajo de mi techado; mas solamente di la palabra, y mi mozo sanará.
Génesis 1:3
Y dijo Dios: Sea la luz: y fué la luz.
Génesis 1:7
E hizo Dios la expansión, y apartó las aguas que estaban debajo de la expansión, de las aguas que estaban sobre la expansión: y fué así.
Génesis 1:9
Y dijo Dios: Júntense las aguas que están debajo de los cielos en un lugar, y descúbrase la seca: y fué así.
Génesis 1:11
Y dijo Dios: Produzca la tierra hierba verde, hierba que dé simiente; árbol de fruto que dé fruto según su género, que su simiente esté en él, sobre la tierra: y fué así.
Génesis 1:14
Y dijo Dios: Sean lumbreras en la expansión de los cielos para apartar el día y la noche: y sean por señales, y para las estaciones, y para días y años;
Salmos 33:9
Porque él dijo, y fué hecho; El mandó, y existió.
Salmos 105:31
Dijo, y vinieron enjambres de moscas, Y piojos en todo su término.
Salmos 105:34
Dijo, y vinieron langostas, Y pulgón sin número;
Isaías 50:2
Porque vine, y nadie pareció; llamé, y nadie respondió. ¿Ha llegado á acortarse mi mano, para no redimir? ¿no hay en mí poder para librar? He aquí que con mi reprensión hago secar la mar; torno los ríos en desierto, hasta pudrirse sus peces, y morirse de
Mateo 8:26-27
Y él les dice: ¿Por qué teméis, hombres de poca fe? Entonces, levantándose, reprendió á los vientos y á la mar; y fué grande bonanza.