Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y dijo Dios: Júntense las aguas que están debajo de los cielos en un lugar, y descúbrase la seca: y fué así.
La Biblia de las Américas
Entonces dijo Dios: Júntense en un lugar las aguas {que están} debajo de los cielos, y que aparezca lo seco. Y fue así.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y dijo Dios: Júntense las aguas que están debajo de los cielos en un lugar, y descúbrase lo seco; y fue así.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces dijo Dios: ``Júntense en un lugar las aguas {que están} debajo de los cielos, y que aparezca lo seco." Y así fue.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y dijo Dios: Júntense las aguas que están debajo de los cielos en un lugar, y descúbrase lo seco; y fue así.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y dijo Dios: Júntense las aguas que están debajo de los cielos en un lugar, y descúbrase lo seco. Y fue así.
New American Standard Bible
Then God said, "Let the waters below the heavens be gathered into one place, and let the dry land appear"; and it was so.
Artículos
Referencias Cruzadas
Jeremías 5:22
¿A mí no temeréis? dice Jehová; ¿no os amedrentaréis á mi presencia, que al mar por ordenación eterna, la cual no quebrantará, puse arena por término? Se levantarán tempestades, mas no prevalecerán; bramarán sus ondas, mas no lo pasarán.
2 Pedro 3:5
Cierto ellos ignoran voluntariamente, que los cielos fueron en el tiempo antiguo, y la tierra que por agua y en agua está asentada, por la palabra de Dios;
Job 38:8-11
¿Quién encerró con puertas la mar, Cuando se derramaba por fuera como saliendo de madre;
Salmos 24:1-2
Salmo de David. DE Jehová es la tierra y su plenitud; El mundo, y los que en él habitan.
Salmos 33:7
El junta como en un montón las aguas de la mar: El pone en depósitos los abismos.
Salmos 95:5
Suya también la mar, pues él la hizo; Y sus manos formaron la seca.
Job 26:7
Extiende el alquilón sobre vacío, Cuelga la tierra sobre nada.
Job 26:10
El cercó con término la superficie de las aguas, Hasta el fin de la luz y las tinieblas.
Salmos 104:3
Que establece sus aposentos entre las aguas; El que pone las nubes por su carroza, El que anda sobre las alas del viento;
Salmos 104:5-9
El fundó la tierra sobre sus basas; No será jamás removida.
Salmos 136:5-6
Al que hizo los cielos con entendimiento, Porque para siempre es su misericordia.
Proverbios 8:28-29
Cuando afirmaba los cielos arriba, Cuando afirmaba las fuentes del abismo;
Eclesiastés 1:7
Los ríos todos van á la mar, y la mar no se hinche; al lugar de donde los ríos vinieron, allí tornan para correr de nuevo.
Jonás 1:9
Y él les respondió: Hebreo soy, y temo á Jehová, Dios de los cielos, que hizo la mar y la tierra.
Apocalipsis 10:6
Y juró por el que vive para siempre jamás, que ha criado el cielo y las cosas que están en él, y la tierra y las cosas que están en ella, y el mar y las cosas que están en él, que el tiempo no será más.