Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y el SEÑOR dijo a Josué: ¡Levántate! ¿Por qué te has postrado rostro en tierra?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y el SEÑOR dijo a Josué: Levántate; ¿por qué te postras así sobre tu rostro?
Reina Valera 1909
Y Jehová dijo á Josué: Levántate; ¿por qué te postras así sobre tu rostro?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y el SEÑOR dijo a Josué: `` ¡Levántate! ¿Por qué te has postrado rostro en tierra?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y el SEÑOR dijo a Josué: Levántate; ¿por qué te postras así sobre tu rostro?
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Jehová dijo a Josué: Levántate; ¿por qué te postras así sobre tu rostro?
New American Standard Bible
So the LORD said to Joshua, "Rise up! Why is it that you have fallen on your face?
Referencias Cruzadas
Éxodo 14:15
Entonces dijo el SEÑOR a Moisés: ¿Por qué clamas a mí? Di a los hijos de Israel que se pongan en marcha.
1 Samuel 15:22
Y Samuel dijo: ¿Se complace el SEÑOR {tanto} en holocaustos y sacrificios como en la obediencia a la voz del SEÑOR? He aquí, el obedecer es mejor que un sacrificio, {y} el prestar atención, que la grosura de los carneros.
1 Samuel 16:1
Y el SEÑOR dijo a Samuel: ¿Hasta cuándo te lamentarás por Saúl, después que yo lo he desechado para que no reine sobre Israel? Llena tu cuerno de aceite y ve; te enviaré a Isaí, el de Belén, porque de entre sus hijos he escogido un rey para mí.
1 Crónicas 22:16
Del oro, de la plata, del bronce y del hierro no hay límite. Levántate y trabaja, y que el SEÑOR sea contigo.