Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Pero si divulgas nuestro propósito, quedaremos libres del juramento que nos has hecho jurar.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y si tú denunciares este nuestro negocio, nosotros seremos desobligados de este tu juramento con que nos has juramentado.

Reina Valera 1909

Y si tú denunciares este nuestro negocio, nosotros seremos desobligados de este tu juramento con que nos has juramentado.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Pero si divulgas nuestro propósito, quedaremos libres del juramento que nos has hecho jurar."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y si tú denunciares este nuestro negocio, nosotros seremos desobligados de este tu juramento con que nos has juramentado.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y si tú denunciares este nuestro asunto, nosotros seremos libres de este tu juramento con que nos has hecho jurar.

New American Standard Bible

"But if you tell this business of ours, then we shall be free from the oath which you have made us swear."

Referencias Cruzadas

Proverbios 11:13

El que anda en chismes revela secretos, pero el de espíritu leal oculta las cosas.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org