Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y Josué y todo Israel se fingieron vencidos delante de ellos, y huyeron camino del desierto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces Josué y todo Israel, como vencidos, huyeron delante de ellos por el camino del desierto.
Reina Valera 1909
Entonces Josué y todo Israel, haciéndose vencidos, huyeron delante de ellos por el camino del desierto.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Josué y todo Israel se fingieron vencidos delante de ellos, y huyeron camino del desierto.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces Josué y todo Israel, como vencidos, huyeron delante de ellos por el camino del desierto.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces Josué y todo Israel, fingiéndose vencidos ante ellos, huyeron por el camino del desierto.
New American Standard Bible
Joshua and all Israel pretended to be beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
Referencias Cruzadas
Josué 18:12
Y su límite por el lado norte comenzaba en el Jordán, subía por el lado de Jericó al norte, ascendía por la región montañosa hacia el occidente y terminaba en el desierto de Bet-avén.
Josué 15:61
En el desierto: Bet-arabá, Midín, Secaca,
Josué 16:1
Tocó en suerte a los hijos de José desde el Jordán {frente a} Jericó (las aguas de Jericó) al oriente, hacia el desierto, subiendo desde Jericó por la región montañosa a Betel.
Jueces 20:36
Y los hijos de Benjamín vieron que estaban derrotados. Cuando los hombres de Israel cedieron terreno a Benjamín porque confiaban en las emboscadas que habían puesto contra Guibeá,
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
14 Y aconteció que al ver {esto} el rey de Hai, los hombres de la ciudad se apresuraron, se levantaron temprano y salieron para enfrentarse a Israel en batalla, él y todo su pueblo, en el lugar señalado frente a la llanura del desierto; pero no sabía que {había} una emboscada contra él por detrás de la ciudad. 15 Y Josué y todo Israel se fingieron vencidos delante de ellos, y huyeron camino del desierto. 16 Y todo el pueblo que estaba en la ciudad fue llamado para perseguirlos, y persiguieron a Josué, y se alejaron de la ciudad.