Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y yo no le conocía, pero para que El fuera manifestado a Israel, por esto yo vine bautizando en agua.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y yo no le conocía; más para que fuera manifestado a Israel, por eso vine yo bautizando con agua.
Reina Valera 1909
Y yo no le conocía; más para que fuese manifestado á Israel, por eso vine yo bautizando con agua.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Yo no Lo conocía, pero para que El fuera manifestado a Israel, por esto yo vine bautizando en agua."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y yo no le conocía; más para que fuese manifestado a Israel, por eso vine yo bautizando con agua.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y yo no le conocía; mas para que fuese manifestado a Israel, por eso vine yo bautizando en agua.
New American Standard Bible
"I did not recognize Him, but so that He might be manifested to Israel, I came baptizing in water."
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 1:17
E irá delante de El en el espíritu y poder de Elías PARA HACER VOLVER LOS CORAZONES DE LOS PADRES A LOS HIJOS, y a los desobedientes a la actitud de los justos, a fin de preparar para el Señor un pueblo {bien} dispuesto.
Isaías 40:3-5
Una voz clama: Preparad en el desierto camino al SEÑOR; allanad en la soledad calzada para nuestro Dios.
Malaquías 3:1
He aquí, yo envío a mi mensajero, y él preparará el camino delante de mí. Y vendrá de repente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis; y el mensajero del pacto en quien vosotros os complacéis, he aquí, viene --dice el SEÑOR de los ejércitos.
Malaquías 4:2-5
Mas para vosotros que teméis mi nombre, se levantará el sol de justicia con la salud en sus alas; y saldréis y saltaréis como terneros del establo.
Mateo 3:6
y confesando sus pecados, eran bautizados por él en el río Jordán.
Marcos 1:3-5
VOZ DEL QUE CLAMA EN EL DESIERTO: ``PREPARAD EL CAMINO DEL SEÑOR, HACED DERECHAS SUS SENDAS."
Lucas 1:76-80
Y tú, niño, serás llamado profeta del Altísimo; porque irás DELANTE DEL SEÑOR PARA PREPARAR SUS CAMINOS;
Lucas 2:39-42
Habiendo ellos cumplido con todo conforme a la Ley del Señor, se volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret.
Lucas 3:3-4
Y él fue por toda la región contigua al Jordán, predicando un bautismo de arrepentimiento para el perdón de los pecados;
Juan 1:7
Este vino como testigo, para testificar de la luz, a fin de que todos creyeran por medio de él.
Juan 1:33
Y yo no le conocía, pero el que me envió a bautizar en agua me dijo: ``Aquel sobre quien veas al Espíritu descender y posarse sobre El, éste es el que bautiza en el Espíritu Santo."
Hechos 19:4
Y Pablo dijo: Juan bautizó con el bautismo de arrepentimiento, diciendo al pueblo que creyeran en aquel que vendría después de él, es decir, en Jesús.