Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿para qué le oís?
La Biblia de las Américas
Y muchos de ellos decían: Tiene un demonio y está loco. ¿Por qué le hacéis caso?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿para qué le oís?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y muchos de ellos decían: ``Tiene un demonio y está loco. ¿Por qué Le hacen caso?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿para qué le oís?
Spanish: Reina Valera Gómez
Y muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿por qué le oís?
New American Standard Bible
Many of them were saying, "He has a demon and is insane. Why do you listen to Him?"
Referencias Cruzadas
Marcos 3:21
Y como lo oyeron los suyos, vinieron para prenderle: porque decían: Está fuera de sí.
Juan 7:20
Respondió la gente, y dijo: Demonio tienes: ¿quién te procura matar?
Isaías 53:8
De la cárcel y del juicio fué quitado; y su generación ¿quién la contará? Porque cortado fué de la tierra de los vivientes; por la rebelión de mi pueblo fué herido.
Mateo 9:34
Mas los Fariseos decían: Por el príncipe de los demonios echa fuera los demonios.
Mateo 10:25
Bástale al discípulo ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al padre de la familia llamaron Beelzebub, ¿cuánto más á los de su casa?
Juan 7:46-52
Los ministriles respondieron: Nunca ha hablado hombre así como este hombre.
Juan 8:47-48
El que es de Dios, las palabras de Dios oye: por esto no las oís vosotros, porque no sois de Dios.
Juan 8:52
Entonces los Judíos le dijeron: Ahora conocemos que tienes demonio. Abraham murió, y los profetas, y tú dices: El que guardare mi palabra, no gustará muerte para siempre.
Juan 9:28-29
Y le ultrajaron, y dijeron: Tú eres su discípulo; pero nosotros discípulos de Moisés somos.
Hechos 18:14-15
Y comenzando Pablo á abrir la boca, Galión dijo á los Judíos: Si fuera algún agravio ó algún crimen enorme, oh Judíos, conforme á derecho yo os tolerara:
Hechos 25:19-20
Solamente tenían contra él ciertas cuestiones acerca de su superstición, y de un cierto Jesús, difunto, el cual Pablo afirmaba que estaba vivo.
Hechos 26:24
Y diciendo él estas cosas en su defensa, Festo á gran voz dijo: Estás loco, Pablo: las muchas letras te vuelven loco.
Hechos 26:30-32
Y como hubo dicho estas cosas, se levantó el rey, y el presidente, y Bernice, y los que se habían sentado con ellos;