Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y Marta dijo á Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no fuera muerto;
La Biblia de las Américas
Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y Marta dijo a Jesús: ``Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.
New American Standard Bible
Martha then said to Jesus, "Lord, if You had been here, my brother would not have died.
Referencias Cruzadas
Juan 11:32
Mas María, como vino donde estaba Jesús, viéndole, derribóse á sus pies, diciéndole: Señor, si hubieras estado aquí, no fuera muerto mi hermano.
Juan 11:37
Y algunos de ellos dijeron: ¿No podía éste que abrió los ojos al ciego, hacer que éste no muriera?
1 Reyes 17:18
Y ella dijo á Elías: ¿Qué tengo yo contigo, varón de Dios? ¿has venido á mí para traer en memoria mis iniquidades, y para hacerme morir mi hijo?
Salmos 78:19
Y hablaron contra Dios, Diciendo: ¿Podrá poner mesa en el desierto?
Salmos 78:41
Y volvían, y tentaban á Dios, Y ponían límite al Santo de Israel.
Mateo 9:18
Hablando él estas cosas á ellos, he aquí vino un principal, y le adoraba, diciendo: Mi hija es muerta poco ha: mas ven y pon tu mano sobre ella, y vivirá.
Lucas 7:6-10
Y Jesús fué con ellos. Mas como ya no estuviesen lejos de su casa, envió el centurión amigos á él, diciéndole: Señor, no te incomodes, que no soy digno que entres debajo de mi tejado;
Lucas 7:13-15
Y como el Señor la vió, compadecióse de ella, y le dice: No llores.
Lucas 8:49-55
Estando aún él hablando, vino uno del príncipe de la sinagoga á decirle: Tu hija es muerta, no des trabajo al Maestro.
Juan 4:47-49
Este, como oyó que Jesús venía de Judea á Galilea, fué á él, y rogábale que descendiese, y sanase á su hijo, porque se comenzaba á morir.