Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si permaneces en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, todo lo que quisiereis pediréis, y os será hecho.
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, todo lo que quisiereis pediréis, y os será hecho.
Reina Valera 1909
Si estuviereis en mí, y mis palabras estuvieren en vosotros, pedid todo lo que quisiereis, y os será hecho.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Reina Valera Gómez
Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pediréis todo lo que quisiereis, y os será hecho.
New American Standard Bible
"If you abide in Me, and My words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
Referencias Cruzadas
Juan 14:13
Y todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, esto haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.
Salmos 37:4
Pon asimismo tu delicia en el SEÑOR, y él te dará las peticiones de tu corazón.
Jeremías 15:16
Se hallaron tus palabras, y yo las comí; y tu palabra me fue por gozo y por alegría de mi corazón; porque tu nombre se llamó sobre mí, oh SEÑOR Dios de los ejércitos.
Juan 15:16
No me elegisteis vosotros a mí , mas yo os elegí a vosotros; y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto, y vuestro fruto permanezca; para que todo lo que pidiereis del Padre en mi nombre, él os lo dé.
Gálatas 5:16
Digo pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos de la carne.
1 Juan 2:14
Os he escrito a vosotros, padres, que habéis conocido al que es desde el principio. Os he escrito a vosotros, jóvenes, que sois fuertes, y que la palabra de Dios mora en vosotros, y que habéis vencido al maligno.
Deuteronomio 6:6
Y estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón;
Job 22:26
Porque entonces te deleitarás en el Omnipotente, y alzarás a Dios tu rostro.
Job 23:12
Del mandamiento de sus labios nunca me separé; guardé las palabras de su boca más que mi comida.
Salmos 119:11
En mi corazón he guardado tus dichos, para no pecar contra ti.
Proverbios 4:4
Y él me enseñaba, y me decía: Sustente tu corazón mis razones, guarda mis mandamientos, y vivirás.
Proverbios 10:24
Lo que el impío teme, eso le vendrá; mas Dios da a los justos lo que desean.
Isaías 58:8
Entonces nacerá tu luz, como el alba; y tu sanidad reverdecerá presto; e irá tu justicia delante de ti, y la gloria del SEÑOR te recogerá.
Mateo 7:7
Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; tocad, y se os abrirá.
Juan 8:37
Sé que sois simiente de Abraham, mas procuráis matarme, porque mi palabra no cabe en vosotros.
Juan 16:23
Y aquel día no me preguntaréis nada. De cierto, de cierto os digo, que todo cuanto pidiereis a mi Padre en mi nombre, os lo dará.
Gálatas 4:2
pero está bajo la mano de tutores y administradores hasta el tiempo señalado por el padre.
Colosenses 3:16
La palabra del Cristo habite en vosotros en abundancia en toda sabiduría, enseñándoos y exhortándoos los unos a los otros con salmos e himnos y canciones espirituales, con gracia cantando en vuestros corazones al Señor.
1 Juan 2:27
Y la Unción que vosotros habéis recibido de él, permanece en vosotros; y no tenéis necesidad que ninguno os enseñe; mas como la Unción misma os enseña de todas cosas, y es verdadera, y no es mentira, así como os ha enseñado, permaneced en él.
1 Juan 3:22
y cualquier cosa que pidiéremos, la recibiremos de él, porque guardamos sus mandamientos, y hacemos las cosas que son agradables delante de él.
1 Juan 5:14
Y esta es la confianza que tenemos en Dios, que si pedimos alguna cosa conforme a su voluntad, él nos oye.
2 Juan 1:1-2
El anciano a la señora elegida y a sus hijos, a los cuales yo amo en verdad y no yo solo, sino también todos los que han conocido la verdad,