Juan 20:11

Parallel Verses

Pero María estaba fuera, llorando junto al sepulcro; y mientras lloraba, se inclinó y miró dentro del sepulcro;

Pero María estaba fuera llorando junto al sepulcro; y estando llorando, se bajó y miró al sepulcro;

Empero María estaba fuera llorando junto al sepulcro: y estando llorando, bajóse á mirar el sepulcro;

Pero María estaba fuera, llorando junto al sepulcro; y mientras lloraba, se inclinó y miró dentro del sepulcro;

Pero María estaba fuera llorando junto al sepulcro; y estando llorando, se bajó y miró al sepulcro;

Pero María estaba fuera llorando junto al sepulcro; y llorando se inclinó y miró dentro del sepulcro;

But Mary was standing outside the tomb weeping; and so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;

e inclinándose para mirar {adentro}, vio* las envolturas de lino puestas {allí,} pero no entró.

estaba del se al fuera pero miró dentro junto inclinó mientras sepulcro lloraba maría llorando

estaba del se al fuera pero miró dentro junto inclinó mientras sepulcro lloraba maría llorando

estaba del se al fuera pero miró dentro junto inclinó mientras sepulcro lloraba maría llorando