Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
A quienes remitiereis los pecados, les son remitidos; a quienes se los retuviereis, les son retenidos.
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
A los que soltaréis los pecados, les son sueltos; a los que los retuviereis, serán retenidos.
Reina Valera 1909
A los que remitiereis los pecados, les son remitidos: á quienes los retuviereis, serán retenidos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
A los que soltaréis los pecados, les son sueltos; a los que los retuviereis, serán retenidos.
New American Standard Bible
"If you forgive the sins of any, their sins have been forgiven them; if you retain the sins of any, they have been retained."
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 16:19
Y a ti te daré las llaves del reino de los cielos; y todo lo que atares en la tierra será atado en el cielo; y todo lo que desatares en la tierra será desatado en el cielo.
Mateo 18:18
De cierto os digo: Todo lo que atéis en la tierra, será atado en el cielo; y todo lo que desatéis en la tierra, será desatado en el cielo.
Marcos 2:5-10
Y al ver Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.
1 Corintios 5:4
En el nombre de nuestro Señor Jesucristo, congregados vosotros y mi espíritu, con el poder de nuestro Señor Jesucristo,
Hechos 2:38
Entonces Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.
Hechos 10:43
De Éste dan testimonio todos los profetas, de que todos los que en Él creyeren, recibirán perdón de pecados por su nombre.
Hechos 13:38-39
Os sea, pues, notorio, varones hermanos, que por Éste os es predicado el perdón de pecados,
2 Corintios 2:6-10
Bástele al tal el castigo que le fue impuesto por muchos;
Efesios 2:20
edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo,
1 Timoteo 1:20
De los cuales son Himeneo y Alejandro, los cuales entregué a Satanás, para que aprendan a no blasfemar.