Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Él era antorcha que ardía y alumbraba; y vosotros quisisteis regocijaros por un tiempo en su luz.
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El era lámpara que ardía y alumbraba; mas vosotros quisisteis recrearos por una hora a su luz.
Reina Valera 1909
El era antorcha que ardía y alumbraba: y vosotros quisisteis recrearos por un poco á su luz.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El era lámpara que ardía y alumbraba; mas vosotros quisisteis recrearos por una hora a su luz.
New American Standard Bible
"He was the lamp that was burning and was shining and you were willing to rejoice for a while in his light.
Referencias Cruzadas
2 Pedro 1:19
Tenemos además la palabra profética más segura, a la cual hacéis bien de estar atentos como a una lámpara que alumbra en lugar oscuro hasta que el día esclarezca, y la estrella de la mañana salga en vuestros corazones;
Mateo 21:26
Y si dijéremos, de los hombres, tememos al pueblo; porque todos tienen a Juan por profeta.
Ezequiel 33:31
Y vendrán a ti como viene el pueblo, y estarán delante de ti como mi pueblo, y oirán tus palabras, y no las pondrán por obra; porque con su boca muestran mucho amor, pero su corazón va en pos de su avaricia.
Mateo 3:5-7
Entonces salía a él Jerusalén, y toda Judea, y toda la región de alrededor del Jordán;
Mateo 11:7-9
Y yéndose ellos, comenzó Jesús a decir a las multitudes acerca de Juan: ¿Qué salisteis a ver al desierto? ¿Una caña sacudida por el viento?
Mateo 11:11
De cierto os digo: Entre los nacidos de mujer jamás se levantó otro mayor que Juan el Bautista; pero el que es menor en el reino de los cielos, mayor es que él.
Mateo 13:20-21
Y el que fue sembrado en pedregales, éste es el que oye la palabra, y al instante la recibe con gozo,
Marcos 6:20
porque Herodes temía a Juan, sabiendo que era varón justo y santo, y le guardaba; y cuando le oía, él hacía muchas cosas, y le oía de buena gana.
Lucas 1:15-17
Porque será grande delante del Señor; y no beberá vino ni sidra, y será lleno del Espíritu Santo, aun desde el vientre de su madre.
Lucas 1:76-77
Y tú, niño, profeta del Altísimo serás llamado; porque irás delante de la faz del Señor, para preparar sus caminos;
Lucas 7:28
Porque os digo que entre los nacidos de mujer, no hay mayor profeta que Juan el Bautista; pero el más pequeño en el reino de Dios, mayor es que él.
Juan 1:7-8
Éste vino por testimonio, para que diese testimonio de la Luz, para que todos creyesen por él.
Juan 6:66
Desde entonces muchos de sus discípulos volvieron atrás, y ya no andaban con Él.
Gálatas 4:15-16
¿Dónde está entonces vuestra bienaventuranza? Porque yo os doy testimonio de que si hubiese sido posible, os hubierais sacado vuestros propios ojos para dármelos.