Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Y de algunos tened compasión, haciendo diferencia.

La Biblia de las Américas

Y tened misericordia de algunos que dudan;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y recibid a los unos con misericordia, discerniendo.

Reina Valera 1909

Y recibid á los unos en piedad, discerniendo:

La Nueva Biblia de los Hispanos

Tengan misericordia de algunos que dudan.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y recibid a los unos en piedad, discerniendo.

New American Standard Bible

And have mercy on some, who are doubting;

Referencias Cruzadas

Ezequiel 34:17

Mas vosotras, ovejas mías, así dice Jehová el Señor: He aquí yo juzgo entre oveja y oveja, entre carneros y machos cabríos.

Gálatas 4:20

querría estar ahora presente con vosotros y mudar mi voz; porque estoy perplejo de vosotros.

Gálatas 6:1

Hermanos, si alguno fuere tomado en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restaurad al tal en espíritu de mansedumbre, considerándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.

Hebreos 6:4-8

Porque es imposible que los que una vez fueron iluminados y gustaron el don celestial, y fueron hechos partícipes del Espíritu Santo,

Santiago 5:19-20

Hermanos, si alguno de vosotros errare de la verdad, y alguno le convirtiere,

1 Juan 5:16-18

Si alguno ve a su hermano cometer pecado no de muerte, pedirá, y Dios le dará vida; digo a los que pecan no de muerte. Hay pecado de muerte, por el cual yo no digo que se pida.

Judas 1:4-13

Porque ciertos hombres han entrado encubiertamente, los cuales desde antes fueron ordenados para esta condenación, hombres impíos, que cambian la gracia de nuestro Dios en libertinaje, negando al único Señor Dios, y a nuestro Señor Jesucristo.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org