Parallel Verses
La Biblia de las Américas
``Aunque no sea redimido por estos {medios}, todavía saldrá {libre} en el año de jubileo, él y sus hijos con él.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas si no se redimiere en esos años, en el año del jubileo saldrá, él, y sus hijos con él.
Reina Valera 1909
Mas si no se redimiere en esos años, en el año del jubileo saldrá, él, y sus hijos con él.
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`Aunque no sea redimido por estos {medios}, todavía saldrá {libre} en el año de jubileo, él y sus hijos con él.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas si no se redimiere en esos años, en el año del jubileo saldrá, él, y sus hijos con él.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y si no se redimiere en esos años, en el año del jubileo saldrá, él, y sus hijos con él.
New American Standard Bible
'Even if he is not redeemed by these means, he shall still go out in the year of jubilee, he and his sons with him.
Referencias Cruzadas
Éxodo 21:2-3
Si compras un siervo hebreo, {te} servirá seis años, pero al séptimo saldrá libre sin pagar nada.
Levítico 25:40-41
``Estará contigo como jornalero, como si fuera un peregrino; él servirá contigo hasta el año de jubileo.
Isaías 49:9
para decir a los presos: ``Salid"; a los que están en tinieblas: ``Mostraos." Por los caminos pacerán, y en todas las alturas desoladas {tendrán} sus pastos.
Isaías 49:25
Ciertamente así dice el SEÑOR: Aun los cautivos del poderoso serán recobrados, y rescatada será la presa del tirano; con el que contienda contigo yo contenderé, y salvaré a tus hijos.
Isaías 52:3
Porque así dice el SEÑOR: De balde fuisteis vendidos y sin dinero seréis redimidos.