Parallel Verses
Reina Valera 1909
Velad pues, porque no sabéis cuándo el señor de la casa vendrá; si á la tarde, ó á la media noche, ó al canto del gallo, ó á la mañana;
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Velad pues, porque no sabéis cuándo el Señor de la casa vendrá; si a la tarde, o a la medianoche, o al canto del gallo, o a la mañana;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Velad pues, porque no sabéis cuándo el Señor de la casa vendrá; si a la tarde, o a la medianoche, o al canto del gallo, o a la mañana;
Spanish: Reina Valera Gómez
Velad, pues, porque no sabéis cuándo el señor de la casa ha de venir; si a la tarde, o a la media noche, o al canto del gallo, o al amanecer;
New American Standard Bible
"Therefore, be on the alert--for you do not know when the master of the house is coming, whether in the evening, at midnight, or when the rooster crows, or in the morning--
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 24:42
Velad pues, porque no sabéis á qué hora ha de venir vuestro Señor.
Mateo 24:44
Por tanto, también vosotros estad apercibidos; porque el Hijo del hombre ha de venir á la hora que no pensáis.
Marcos 6:48
Y los vió fatigados bogando, porque el viento les era contrario: y cerca de la cuarta vigilia de la noche, vino á ellos andando sobre la mar, y quería precederlos.
Marcos 13:33
Mirad, velad y orad: porque no sabéis cuándo será el tiempo.
Marcos 14:30
Y le dice Jesús: De cierto te digo que tú, hoy, en esta noche, antes que el gallo haya cantado dos veces, me negarás tres veces.