Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Decía también: El reino de Dios es como un hombre que echa semilla en la tierra,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Decía además: Así es el Reino de Dios, como si un hombre echa simiente en la tierra;

Reina Valera 1909

Decía más: Así es el reino de Dios, como si un hombre echa simiente en la tierra;

La Nueva Biblia de los Hispanos

Jesús decía también: ``El reino de Dios es como un hombre que echa semilla en la tierra,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Decía además: Así es el Reino de Dios, como si un hombre echa simiente en la tierra;

Spanish: Reina Valera Gómez

Y dijo: Así es el reino de Dios, como cuando un hombre echa semilla en la tierra;

New American Standard Bible

And He was saying, "The kingdom of God is like a man who casts seed upon the soil;

Referencias Cruzadas

Mateo 13:24

{Jesús} les refirió otra parábola, diciendo: El reino de los cielos puede compararse a un hombre que sembró buena semilla en su campo.

Proverbios 11:18

El impío gana salario engañoso, pero el que siembra justicia {recibe} verdadera recompensa.

Eclesiastés 11:4

El que observa el viento no siembra, y el que mira las nubes no siega.

Eclesiastés 11:6

De mañana siembra tu semilla y a la tarde no des reposo a tu mano, porque no sabes si esto o aquello prosperará, o si ambas cosas serán igualmente buenas.

Isaías 28:24-26

¿Acaso para sembrar se pasa arando el labrador todo el día, abriendo y rastrillando su tierra?

Isaías 32:20

¿Cuán bienaventurados seréis vosotros los que sembráis junto a todas las aguas, y dejáis sueltos al buey y al asno!

Mateo 3:2

Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.

Mateo 4:17

Desde entonces Jesús comenzó a predicar y a decir: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.

Mateo 13:3

Y les habló muchas cosas en parábolas, diciendo: He aquí, el sembrador salió a sembrar;

Mateo 13:11

Y respondiendo El, les dijo: Porque a vosotros se os ha concedido conocer los misterios del reino de los cielos, pero a ellos no se les ha concedido.

Mateo 13:31

Les refirió otra parábola, diciendo: El reino de los cielos es semejante a un grano de mostaza, que un hombre tomó y sembró en su campo,

Mateo 13:33

Les dijo otra parábola: El reino de los cielos es semejante a la levadura que una mujer tomó y escondió en tres medidas de harina hasta que todo quedó fermentado.

Marcos 4:3-4

¿Oíd! He aquí, el sembrador salió a sembrar;

Marcos 4:14-20

El sembrador siembra la palabra.

Lucas 8:5

El sembrador salió a sembrar su semilla; y al sembrarla, una parte cayó junto al camino, y fue pisoteada y las aves del cielo se la comieron.

Lucas 8:11

La parábola es ésta: la semilla es la palabra de Dios.

Lucas 13:18

Entonces decía: ¿A qué es semejante el reino de Dios y con qué lo compararé?

Juan 4:36-38

Ya el segador recibe salario y recoge fruto para vida eterna, para que el que siembra se regocije juntamente con el que siega.

Juan 12:24

En verdad, en verdad os digo que si el grano de trigo no cae en tierra y muere, queda él solo; pero si muere, produce mucho fruto.

1 Corintios 3:6-9

Yo planté, Apolos regó, pero Dios ha dado el crecimiento.

Santiago 3:18

Y la semilla cuyo fruto es la justicia se siembra en paz por aquellos que hacen la paz.

1 Pedro 1:23-25

{Pues} habéis nacido de nuevo, no de una simiente corruptible, sino {de una que es} incorruptible, {es decir,} mediante la palabra de Dios que vive y permanece.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

25 Porque al que tiene, se le dará {más,} pero al que no tiene, aun lo que tiene se le quitará. 26 Decía también: El reino de Dios es como un hombre que echa semilla en la tierra, 27 y se acuesta y se levanta, de noche y de día, y la semilla brota y crece; cómo, él no lo sabe.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org