Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y diciendo: Arrepentíos, que el Reino de los cielos se acerca.
Reina Valera 1909
Y diciendo: Arrepentíos, que el reino de los cielos se ha acercado.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos se ha acercado."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y diciendo: Arrepentíos, que el Reino de los cielos se acerca.
Spanish: Reina Valera Gómez
y diciendo: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.
New American Standard Bible
"Repent, for the kingdom of heaven is at hand."
Referencias Cruzadas
Mateo 4:17
Desde entonces Jesús comenzó a predicar y a decir:
Daniel 2:44
En los días de estos reyes, el Dios del cielo levantará un reino que jamás será destruido, y {este} reino no será entregado a otro pueblo; desmenuzará y pondrá fin a todos aquellos reinos, y él permanecerá para siempre,
Mateo 6:10
Mateo 10:7
Marcos 1:15
y diciendo:
Mateo 5:10
Mateo 5:19-20
Lucas 6:20
Volviendo su vista hacia sus discípulos, decía:
1 Reyes 8:47
si recapacitan en la tierra adonde hayan sido llevados cautivos, y se arrepienten y te hacen súplica en la tierra de los que los llevaron cautivos, diciendo: ``Hemos pecado y hemos cometido iniquidad, hemos obrado perversamente",
Job 42:6
Por eso me retracto, y me arrepiento en polvo y ceniza.
Ezequiel 33:11
Diles: ``Vivo yo" --declara el Señor DIOS-- ``que no me complazco en la muerte del impío, sino en que el impío se aparte de su camino y viva. Volveos, volveos de vuestros malos caminos. ¿Por qué habéis de morir, oh casa de Israel?"
Mateo 5:3
Mateo 6:33
Mateo 11:11-12
Mateo 11:20
Entonces comenzó a increpar a las ciudades en las que había hecho la mayoría de sus milagros, porque no se habían arrepentido.
Mateo 12:41
Mateo 13:11
Y respondiendo El, les dijo:
Mateo 13:24
{Jesús} les refirió otra parábola, diciendo:
Mateo 13:31
Les refirió otra parábola, diciendo:
Mateo 13:33
Les dijo otra parábola:
Mateo 13:44-45
Mateo 13:47
Mateo 13:52
Y El les dijo:
Mateo 18:1-4
En aquel momento se acercaron los discípulos a Jesús, diciendo: ¿Quién es, entonces, el mayor en el reino de los cielos?
Mateo 18:23
Mateo 20:1
Mateo 21:29-32
Mateo 22:2
Mateo 23:13
Mateo 25:1
Mateo 25:14
Marcos 1:4
Juan el Bautista apareció en el desierto predicando el bautismo de arrepentimiento para el perdón de pecados.
Marcos 6:12
Y saliendo, predicaban que {todos} se arrepintieran.
Lucas 9:2
Y los envió a proclamar el reino de Dios y a sanar a los enfermos.
Lucas 10:9-11
Lucas 11:20
Lucas 13:3
Lucas 13:5
Lucas 15:7
Lucas 15:10
Lucas 16:30
Lucas 21:31
Lucas 24:47
Juan 3:3-5
Respondió Jesús y le dijo:
Hechos 2:38
Y Pedro les {dijo:} Arrepentíos y sed bautizados cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de vuestros pecados, y recibiréis el don del Espíritu Santo.
Hechos 3:19
Por tanto, arrepentíos y convertíos, para que vuestros pecados sean borrados, a fin de que tiempos de refrigerio vengan de la presencia del Señor,
Hechos 11:18
Y al oír esto se calmaron, y glorificaron a Dios, diciendo: Así que también a los gentiles ha concedido Dios el arrepentimiento {que conduce} a la vida.
Hechos 17:30
Por tanto, habiendo pasado por alto los tiempos de ignorancia, Dios declara ahora a todos los hombres, en todas partes, que se arrepientan,
Hechos 20:21
testificando solemnemente, tanto a judíos como a griegos, del arrepentimiento para con Dios y de la fe en nuestro Señor Jesucristo.
Hechos 26:20
sino que anunciaba, primeramente a los que {estaban} en Damasco y {también} en Jerusalén, y {después} por toda la región de Judea, y {aun} a los gentiles, que debían arrepentirse y volverse a Dios, haciendo obras dignas de arrepentimiento.
2 Corintios 7:10
Porque la tristeza que es conforme a {la voluntad de} Dios produce un arrepentimiento {que conduce} a la salvación, sin dejar pesar; pero la tristeza del mundo produce muerte.
Colosenses 1:13
Porque El nos libró del dominio de las tinieblas y nos trasladó al reino de su Hijo amado,
2 Timoteo 2:25
corrigiendo tiernamente a los que se oponen, por si acaso Dios les da el arrepentimiento que conduce al pleno conocimiento de la verdad,
Hebreos 6:1
Por tanto, dejando las enseñanzas elementales acerca de Cristo, avancemos hacia la madurez, no echando otra vez el fundamento del arrepentimiento de obras muertas y de la fe hacia Dios,
2 Pedro 3:9
El Señor no se tarda {en cumplir} su promesa, según algunos entienden la tardanza, sino que es paciente para con vosotros, no queriendo que nadie perezca, sino que todos vengan al arrepentimiento.
Apocalipsis 2:5
Apocalipsis 2:21
Ezequiel 18:30-32
Por tanto, os juzgaré, a cada uno conforme a su conducta, oh casa de Israel --declara el Señor DIOS--. Arrepentíos y apartaos de todas vuestras transgresiones, para que la iniquidad no os sea piedra de tropiezo.