Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y si tu ojo te hace caer, sácalo: mejor te es entrar al Reino de Dios con un ojo, que teniendo dos ojos ser echado al infierno;
Reina Valera 1909
Y si tu ojo te fuere ocasión de caer, sácalo: mejor te es entrar al reino de Dios con un ojo, que teniendo dos ojos ser echado á la Gehenna;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y si tu ojo te hace caer, sácalo: mejor te es entrar al Reino de Dios con un ojo, que teniendo dos ojos ser echado a la Gehena;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y si tu ojo te es ocasión de caer, sácalo; mejor te es entrar al reino de Dios con un ojo, que teniendo dos ojos ser echado al fuego del infierno,
New American Standard Bible
"If your eye causes you to stumble, throw it out; it is better for you to enter the kingdom of God with one eye, than, having two eyes, to be cast into hell,
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 18:9
Mateo 5:22
Marcos 9:43
Génesis 3:6
Cuando la mujer vio que el árbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y que el árbol era deseable para alcanzar sabiduría, tomó de su fruto y comió; y dio también a su marido que estaba con ella, y él comió.
Job 31:1
Hice un pacto con mis ojos, ¿cómo podía entonces mirar a una virgen?
Salmos 119:37
Aparta mis ojos de mirar la vanidad, y vivifícame en tus caminos.
Mateo 5:28-29
Mateo 10:37-39
Lucas 14:26
Gálatas 4:15
¿Dónde está, pues, aquel sentido de bendición que tuvisteis? Pues testigo soy en favor vuestro de que de ser posible, os hubierais sacado los ojos y me los hubierais dado.
Filipenses 3:7-8
Pero todo lo que para mí era ganancia, lo he estimado como pérdida por amor de Cristo.