Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Todas estas cosas habló Jesús por parábolas a la multitud, y sin parábolas no les hablaba;
La Biblia de las Américas
Todo esto habló Jesús en parábolas a las multitudes, y nada les hablaba sin parábola,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Todo esto habló Jesús por parábolas a la multitud; y nada les habló sin parábolas.
Reina Valera 1909
Todo esto habló Jesús por parábolas á las gentes, y sin parábolas no les hablaba:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Todo esto habló Jesús en parábolas a las multitudes, y nada les hablaba sin parábola,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Todo esto habló Jesús por parábolas a la multitud; y nada les habló sin parábolas.
New American Standard Bible
All these things Jesus spoke to the crowds in parables, and He did not speak to them without a parable.
Referencias Cruzadas
Marcos 4:33-34
Y con muchas parábolas semejantes les hablaba la palabra, conforme ellos podían oír.
Juan 16:25
Estas cosas os he hablado en parábolas; pero la hora viene cuando ya no os hablaré en parábolas, sino que claramente os anunciaré del Padre.
Mateo 13:13
Por eso les hablo por parábolas; porque viendo no ven, y oyendo no oyen, ni entienden.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
33 Otra parábola les dijo: El reino de los cielos es semejante a la levadura que tomó una mujer, y escondió en tres medidas de harina, hasta que todo fue leudado. 34 Todas estas cosas habló Jesús por parábolas a la multitud, y sin parábolas no les hablaba; 35 para que se cumpliese lo que fue dicho por el profeta que dijo: En parábolas abriré mi boca; Enunciaré cosas que han estado escondidas desde la fundación del mundo.