Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Ni por tu cabeza jurarás, porque no puedes hacer blanco o negro un solo cabello.

La Biblia de las Américas

Ni jurarás por tu cabeza, porque no puedes hacer blanco o negro ni un solo cabello.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Ni por tu cabeza jurarás, porque no puedes hacer un cabello blanco o negro.

Reina Valera 1909

Ni por tu cabeza jurarás, porque no puedes hacer un cabello blanco ó negro.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Ni jurarás por tu cabeza, porque no puedes hacer blanco o negro ni un solo cabello.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Ni por tu cabeza jurarás, porque no puedes hacer un cabello blanco o negro.

New American Standard Bible

"Nor shall you make an oath by your head, for you cannot make one hair white or black.

Referencias Cruzadas

Mateo 6:27

¿Y quién de vosotros podrá, por mucho que se afane, añadir a su estatura un codo?

Mateo 23:16-21

¡Ay de vosotros, guías ciegos! que decís: Si alguno jura por el templo, no es nada; pero si alguno jura por el oro del templo, es deudor.

Lucas 12:25

¿Y quién de vosotros podrá con afanarse añadir a su estatura un codo?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org