Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Así que, no os acongojéis por lo de mañana; que el mañana traerá su congoja: basta al día su aflicción.
Reina Valera 1909
Así que, no os congojéis por el día de mañana; que el día de mañana traerá su fatiga: basta al día su afán.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Así que, no os acongojéis por lo de mañana; que el mañana traerá su congoja: basta al día su aflicción.
Spanish: Reina Valera Gómez
Así que, no os afanéis por el mañana, que el mañana traerá su afán. Bástele al día su propio mal.
New American Standard Bible
"So do not worry about tomorrow; for tomorrow will care for itself. Each day has enough trouble of its own.
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 16:18-20
Cuando lo midieron por litros (con el gomer), al que había recogido mucho no le sobró, ni le faltó al que había recogido poco. Cada uno había recogido lo que iba a comer.
Hebreos 13:5-6
{Sea el} carácter de ustedes sin avaricia, contentos con lo que tienen, porque El mismo ha dicho: ``NUNCA TE DEJARE NI TE DESAMPARARE,"
1 Reyes 17:4-6
"Y beberás del arroyo, y he ordenado a los cuervos que te sustenten allí."
Mateo 6:25
Deuteronomio 33:25
De hierro y de bronce {serán} tus cerrojos, Y tan largo como tus días {será} tu reposo.
1 Reyes 17:14-16
"Porque así dice el SEÑOR, Dios de Israel: `No se acabará la harina en la tinaja ni se agotará el aceite en la vasija, hasta el día en que el SEÑOR mande lluvia sobre la superficie de la tierra.'"
2 Reyes 7:1-2
Entonces Eliseo dijo: ``Oigan la palabra del SEÑOR. Así dice el SEÑOR: `Mañana como a esta hora en la Puerta de Samaria, una medida (7.3 litros) de flor de harina se {venderá} a un siclo (11.4 gr de plata), y dos medidas de cebada a un siclo.'"
Lamentaciones 3:23
Son nuevas cada mañana; ¡Grande es Tu fidelidad!
Mateo 6:11
Lucas 11:3
Juan 14:27
Juan 16:33
Hechos 14:22
fortaleciendo los ánimos (las almas) de los discípulos, exhortándolos a que perseveraran en la fe, y {diciendo:} ``Es necesario que a través de muchas tribulaciones entremos en el reino de Dios."
1 Tesalonicenses 3:3-4
a fin de que nadie se inquiete (se engañe) por {causa de} estas aflicciones, porque ustedes mismos saben que para esto hemos sido destinados.