Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y todo el pueblo se fué á comer y á beber, y á enviar porciones, y á gozar de grande alegría, porque habían entendido las palabras que les habían enseñado.
La Biblia de las Américas
Y todo el pueblo se fue a comer, a beber, a mandar porciones y a celebrar una gran fiesta, porque comprendieron las palabras que les habían enseñado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y todo el pueblo se fue a comer y a beber, a enviar porciones, y a gozar de gran alegría, porque habían entendido las palabras que les habían enseñado.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces todo el pueblo se fue a comer, a beber, a mandar porciones y a celebrar una gran fiesta, porque comprendieron las palabras que les habían enseñado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y todo el pueblo se fue a comer y a beber, y a enviar porciones, y a gozar de gran alegría, porque habían entendido las palabras que les habían enseñado.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y todo el pueblo se fue a comer y a beber, y a enviar porciones, y a gozar de grande alegría, porque habían entendido las palabras que les habían enseñado.
New American Standard Bible
All the people went away to eat, to drink, to send portions and to celebrate a great festival, because they understood the words which had been made known to them.
Referencias Cruzadas
Nehemías 8:7-8
Y Jesuá, y Bani, y Serebías, Jamín, Accub, Sabethai, Odías, Maasías, Celita, Azarías, Jozabed, Hanán, Pelaía, Levitas, hacían entender al pueblo la ley: y el pueblo estaba en su lugar.
Job 23:12
Del mandamiento de sus labios nunca me separé; Guardé las palabras de su boca más que mi comida.
Salmos 19:8-11
Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el corazón: El precepto de Jehová, puro, que alumbra los ojos.
Salmos 119:14
Heme gozado en el camino de tus testimonios, Como sobre toda riqueza.
Salmos 119:16
Recrearéme en tus estatutos: No me olvidaré de tus palabras.
Salmos 119:72
Mejor me es la ley de tu boca, Que millares de oro y plata.
Salmos 119:97
MEM. Cuánto amo yo tu ley! Todo el día es ella mi meditación.
Salmos 119:103-104
Cuán dulces son á mi paladar tus palabras! Más que la miel á mi boca.
Salmos 119:111
Por heredad he tomado tus testimonios para siempre; Porque son el gozo de mi corazón.
Salmos 119:127
Por eso he amado tus mandamientos Más que el oro, y más que oro muy puro.
Salmos 119:130
El principio de tus palabras alumbra; Hace entender á los simples.
Salmos 119:171
Mis labios rebosarán alabanza, Cuando me enseñares tus estatutos.
Salmos 119:174
Deseado he tu salud, oh Jehová; Y tu ley es mi delicia.
Salmos 126:1-3
Cántico gradual. CUANDO Jehová hiciere tornar la cautividad de Sión, Seremos como los que sueñan.
Proverbios 2:10-11
Cuando la sabiduría entrare en tu corazón, Y la ciencia fuere dulce á tu alma,
Proverbios 24:13-14
Come, hijo mío, de la miel, porque es buena, Y del panal dulce á tu paladar:
Jeremías 15:16
Halláronse tus palabras, y yo las comí; y tu palabra me fué por gozo y por alegría de mi corazón: porque tu nombre se invocó sobre mí, oh Jehová Dios de los ejércitos.
Lucas 24:32
Y decían el uno al otro: ¿No ardía nuestro corazón en nosotros, mientras nos hablaba en el camino, y cuando nos abría las Escrituras?
Romanos 7:18
Y yo sé que en mí (es á saber, en mi carne) no mora el bien: porque tengo el querer, mas efectuar el bien no lo alcanzo.