Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Efraín es como paloma incauta, sin entendimiento; Llaman a Egipto, acuden a Asiria.
La Biblia de las Américas
Efraín es como paloma incauta, sin entendimiento; llaman a Egipto, acuden a Asiria.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y fue Efraín como paloma engañada, sin entendimiento; llamarán a Egipto, acudirán al asirio.
Reina Valera 1909
Y fué Ephraim como paloma incauta, sin entendimiento: llamarán á Egipto, acudirán al Asirio.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y fue Efraín como paloma engañada, sin entendimiento; llamarán a Egipto, acudirán al asirio.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Efraín es como paloma incauta, sin entendimiento; llama a Egipto, acude a Asiria.
New American Standard Bible
So Ephraim has become like a silly dove, without sense; They call to Egypt, they go to Assyria.
Artículos
Referencias Cruzadas
Oseas 5:13
Cuando Efraín vio su enfermedad Y Judá su herida, Efraín fue a Asiria Y envió {mensaje} al rey Jareb (al gran rey); Pero él no los podrá sanar, Ni curar su herida.
Oseas 12:1
Efraín se alimenta de viento, Y persigue sin cesar al viento del este. Multiplica la mentira y la violencia; Hacen además pacto con Asiria, Y el aceite es llevado a Egipto.
Oseas 4:11
La prostitución, el vino y el vino nuevo quitan el juicio.
Oseas 11:11
De Egipto vendrán temblando como aves, Y de la tierra de Asiria como palomas, Y Yo los estableceré en sus casas, declara el SEÑOR.
Oseas 9:3
No permanecerán en la tierra del SEÑOR, Sino que Efraín volverá a Egipto, Y en Asiria comerán {cosas} inmundas.
2 Reyes 15:19
Pul (Tiglat Pileser III), rey de Asiria, vino contra el país, y Manahem dio a Pul 34 toneladas de plata para que su mano estuviera con él para fortalecer el reino bajo su mando.
2 Reyes 17:3-4
Subió contra él Salmanasar, rey de Asiria, y Oseas fue hecho su siervo, y le pagaba tributo.
Proverbios 6:32
El que comete adulterio no tiene entendimiento; El que lo hace destruye su alma.
Proverbios 15:32
El que tiene en poco la disciplina se desprecia a sí mismo, Pero el que escucha las reprensiones adquiere entendimiento.
Proverbios 17:16
¿De qué sirve el precio en la mano del necio para comprar sabiduría Cuando no tiene entendimiento?
Isaías 30:1-6
`` ¡Ay de los hijos rebeldes," declara el SEÑOR ``que ejecutan planes, pero no los Míos, Y hacen alianza, pero no según Mi Espíritu, Para añadir pecado sobre pecado!
Isaías 31:1-3
¡Ay de los que descienden a Egipto por ayuda! En los caballos buscan apoyo, Y confían en los carros porque son muchos, Y en los jinetes porque son muy fuertes, Pero no miran al Santo de Israel, ni buscan al SEÑOR.
Jeremías 2:18
Y ahora, ¿qué haces en el camino a Egipto Para beber las aguas del Nilo? ¿O qué haces en el camino a Asiria Para beber las aguas del Eufrates?
Jeremías 2:36
¿Por qué das tantas vueltas Cambiando tu camino? También por Egipto serás avergonzada Como fuiste avergonzada por Asiria.
Ezequiel 23:4-8
"Sus nombres eran Aholá, la mayor, y Aholibá, su hermana. Vinieron a ser Mías y dieron a luz hijos e hijas. Y {en cuanto a} sus nombres, Aholá es Samaria y Aholibá es Jerusalén.
Oseas 8:8-9
Israel ha sido devorado; Ahora están entre las naciones Como vasija en que nadie se deleita.
Oseas 14:3
Asiria no nos salvará, No montaremos a caballo, Y nunca más diremos: `Dios nuestro' A la obra de nuestras manos, Pues en Ti el huérfano halla misericordia."
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
10 Testifica contra él el orgullo de Israel, Pero no se han vuelto al SEÑOR su Dios, Ni Lo han buscado a pesar de todo esto. 11 Efraín es como paloma incauta, sin entendimiento; Llaman a Egipto, acuden a Asiria. 12 Cuando vayan, tenderé sobre ellos Mi red, Como aves del cielo los haré caer; Los castigaré conforme a lo anunciado a su congregación.