Parallel Verses
Reina Valera 1909
Todos los caminos del hombre son limpios en su opinión: Mas Jehová pesa los espíritus.
La Biblia de las Américas
Todos los caminos del hombre son limpios ante sus propios ojos, pero el SEÑOR sondea los espíritus.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Todos los caminos del hombre son limpios en su opinión; mas el SEÑOR pesa los espíritus.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Todos los caminos del hombre son limpios ante sus propios ojos, Pero el SEÑOR sondea los espíritus.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Todos los caminos del hombre son limpios en su opinión; mas el SEÑOR pesa los espíritus.
Spanish: Reina Valera Gómez
Todos los caminos del hombre son limpios en su propia opinión; mas Jehová pesa los espíritus.
New American Standard Bible
All the ways of a man are clean in his own sight, But the LORD weighs the motives.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Samuel 16:7
Y Jehová respondió á Samuel: No mires á su parecer, ni á lo grande de su estatura, porque yo lo desecho; porque Jehová mira no lo que el hombre mira; pues que el hombre mira lo que está delante de sus ojos, mas Jehová mira el corazón.
Proverbios 21:2
Todo camino del hombre es recto en su opinión: Mas Jehová pesa los corazones.
Proverbios 24:12
Si dijeres: Ciertamente no lo supimos; ¿No lo entenderá el que pesa los corazones? El que mira por tu alma, él lo conocerá, Y dará al hombre según sus obras.
Proverbios 30:12
Hay generación limpia en su opinión, Si bien no se ha limpiado su inmundicia.
Daniel 5:27
TEKEL: Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto.
1 Samuel 15:13-14
Vino pues Samuel á Saúl, y Saúl le dijo: Bendito seas tu de Jehová; yo he cumplido la palabra de Jehová.
Salmos 36:2
Lisonjéase, por tanto, en sus propios ojos, Hasta que su iniquidad sea hallada aborrecible.
Proverbios 5:21
Pues que los caminos del hombre están ante los ojos de Jehová, Y él considera todas sus veredas.
Proverbios 16:25
Hay camino que parece derecho al hombre, Mas su salida son caminos de muerte.
Isaías 26:7
El camino del justo es rectitud: Tú, Recto, pesas el camino del justo.
Jeremías 2:22-23
Aunque te laves con lejía, y amontones jabón sobre tí, tu pecado está sellado delante de mí, dijo el Señor Jehová.
Jeremías 17:10
Yo Jehová, que escudriño el corazón, que pruebo los riñones, para dar á cada uno según su camino, según el fruto de sus obras.
Lucas 16:15
Y díjoles: Vosotros sois los que os justificáis á vosotros mismos delante de los hombres; mas Dios conoce vuestros corazones; porque lo que los hombres tienen por sublime, delante de Dios es abominación.
Lucas 18:9-11
Y dijo también á unos que confiaban de sí como justos, y menospreciaban á los otros, esta parábola:
Romanos 7:7-9
¿Qué pues diremos? ¿La ley es pecado? En ninguna manera. Empero yo no conocí el pecado sino por la ley: porque tampoco conociera la concupiscencia, si la ley no dijera: No codiciarás.
Apocalipsis 2:18
Y escribe al ángel de la iglesia en TIATIRA: El Hijo de Dios, que tiene sus ojos como llama de fuego, y sus pies semejantes al latón fino, dice estas cosas:
Apocalipsis 2:23
Y mataré á sus hijos con muerte; y todas las iglesias sabrán que yo soy el que escudriño los riñones y los corazones: y daré á cada uno de vosotros según sus obras.