Parallel Verses
Reina Valera 1909
DEL hombre son las disposiciones del corazón: Mas de Jehová la respuesta de la lengua.
La Biblia de las Américas
Del hombre son los propósitos del corazón, mas del SEÑOR es la respuesta de la lengua.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Del hombre son las preparaciones del corazón; mas del SEÑOR la respuesta de la lengua.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los propósitos del corazón son del hombre, Pero la respuesta de la lengua es del SEÑOR.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Del hombre son las preparaciones del corazón; mas del SEÑOR la respuesta de la lengua.
Spanish: Reina Valera Gómez
Del hombre son las disposiciones del corazón; mas de Jehová es la respuesta de la lengua.
New American Standard Bible
The plans of the heart belong to man, But the answer of the tongue is from the LORD.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 19:21
Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; Mas el consejo de Jehová permanecerá.
Proverbios 16:9
El corazón del hombre piensa su camino: Mas Jehová endereza sus pasos.
Mateo 10:19-20
Mas cuando os entregaren, no os apuréis por cómo ó qué hablaréis; porque en aquella hora os será dado qué habéis de hablar.
Éxodo 4:11-12
Y Jehová le respondió: ¿Quién dió la boca al hombre? ¿ó quién hizo al mudo y al sordo, al que ve y al ciego? ¿no soy yo Jehová?
Éxodo 4:15
Tú hablarás á él, y pondrás en su boca las palabras, y yo seré en tu boca y en la suya, y os enseñaré lo que hayáis de hacer.
2 Crónicas 18:31
Y como los capitanes de los carros vieron á Josaphat, dijeron: Este es el rey de Israel. Y cercáronlo para pelear; mas Josaphat clamó, y ayudólo Jehová, y apartólos Dios de él:
Esdras 7:27
Bendito Jehová, Dios de nuestros padres, que puso tal cosa en el corazón del rey, para honrar la casa de Jehová que está en Jerusalem.
Nehemías 1:11
Ruégote, oh Jehová, esté ahora atento tu oído á la oración de tu siervo, y la oración de tus siervos, quienes desean temer tu nombre: y ahora concede hoy próspero suceso á tu siervo, y dale gracia delante de aquel varón. Porque yo servía de copero al rey.
Salmos 10:17
El deseo de los humildes oíste, oh Jehová: Tú dispones su corazón, y haces atento tu oído;
Salmos 119:36
Inclina mi corazón á tus testimonios, Y no á la avaricia.
Proverbios 20:24
De Jehová son los pasos del hombre: ¿Cómo pues entenderá el hombre su camino?
Proverbios 21:1
COMO los repartimientos de las aguas, así está el corazón del rey en la mano de Jehová: A todo lo que quiere lo inclina.
Jeremías 1:7-9
Y díjome Jehová: No digas, soy niño; porque á todo lo que te enviaré irás tú, y dirás todo lo que te mandaré.
Jeremías 10:23
Conozco, oh Jehová, que el hombre no es señor de su camino, ni del hombre que camina es ordenar sus pasos.
Jeremías 32:39-40
Y daréles un corazón, y un camino, para que me teman perpetuamente, para que hayan bien ellos, y sus hijos después de ellos.
Ezequiel 36:26-27
Y os daré corazón nuevo, y pondré espíritu nuevo dentro de vosotros; y quitaré de vuestra carne el corazón de piedra, y os daré corazón de carne.
Lucas 12:11-12
Y cuando os trajeren á las sinagogas, y á los magistrados y potestades, no estéis solícitos cómo ó qué hayáis de responder, ó qué hayáis de decir;
Lucas 21:14-15
Poned pues en vuestros corazones no pensar antes cómo habéis de responder:
2 Corintios 8:16
Empero gracias á Dios que dió la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito.
Filipenses 2:13
Porque Dios es el que en vosotros obra así el querer como el hacer, por su buena voluntad.
Santiago 1:16-18
Amados hermanos míos, no erréis.