Parallel Verses

La Biblia de las Américas

El hombre indigno urde el mal, y sus palabras son como fuego abrasador.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El hombre de Belial cava en busca del mal; y en sus labios hay como llama de fuego.

Reina Valera 1909

El hombre perverso cava el mal; Y en sus labios hay como llama de fuego.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El hombre indigno planea el mal, Y sus palabras son como fuego abrasador.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El hombre perverso cava en busca del mal; y en sus labios hay como llama de fuego.

Spanish: Reina Valera Gómez

El hombre perverso excava el mal; y en sus labios hay como llama de fuego.

New American Standard Bible

A worthless man digs up evil, While his words are like scorching fire.

Referencias Cruzadas

Santiago 3:6

Y la lengua es un fuego, un mundo de iniquidad. La lengua está puesta entre nuestros miembros, la cual contamina todo el cuerpo, es encendida por el infierno e inflama el curso de {nuestra} vida.

1 Samuel 25:17

Ahora pues, reflexiona y mira lo que has de hacer, porque el mal {ya} está determinado contra nuestro señor y contra toda su casa, y él es un hombre tan indigno que nadie puede hablarle.

2 Samuel 20:1

Y se encontraba allí un hombre indigno que se llamaba Seba, hijo de Bicri, benjamita; y {éste} tocó la trompeta y dijo: No tenemos parte en David, ni tenemos heredad en el hijo de Isaí; ¿Israel, cada uno a sus tiendas!

Salmos 17:14-15

de los hombres, con tu mano, oh SEÑOR, de los hombres del mundo, cuya porción está en {esta} vida, y cuyo vientre llenas de tu tesoro; se llenan de hijos, y dejan lo que les sobra a sus pequeños.

Salmos 52:2-4

Tu lengua maquina destrucción como afilada navaja, oh artífice de engaño.

Salmos 57:4

Mi alma está entre leones; tengo que acostarme entre los que vomitan fuego; {entre} los hijos de los hombres, cuyos dientes son lanzas y saetas, y cuya lengua es espada afilada.

Proverbios 2:4

si la buscas como a plata, y la procuras como a tesoros escondidos,

Proverbios 6:12

La persona indigna, el hombre inicuo, es el que anda con boca perversa,

Proverbios 6:14

el que {con} perversidad en su corazón, continuamente trama el mal, el que siembra discordia.

Isaías 5:18

¿Ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de falsedad y el pecado como con coyundas de carretas!

Habacuc 2:13

¿No viene del SEÑOR de los ejércitos que los pueblos trabajen para el fuego y las naciones se fatiguen en vano?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org