Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Ciertamente no es bueno multar al justo, {ni} golpear a los nobles {por} su rectitud.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ciertamente no es bueno condenar al justo, ni herir a los príncipes por hacer lo recto.
Reina Valera 1909
Ciertamente no es bueno condenar al justo, Ni herir á los príncipes que hacen lo recto.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ciertamente no es bueno multar al justo, {Ni} golpear a los nobles {por} su rectitud.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ciertamente no es bueno condenar al justo, ni herir a los príncipes por hacer lo recto.
Spanish: Reina Valera Gómez
Ciertamente no es bueno condenar al justo, ni herir a los príncipes que hacen lo recto.
New American Standard Bible
It is also not good to fine the righteous, Nor to strike the noble for their uprightness.
Referencias Cruzadas
Proverbios 17:15
El que justifica al impío, y el que condena al justo, ambos son igualmente abominación al SEÑOR.
Proverbios 18:5
No es bueno mostrar preferencia por el impío, para ignorar al justo en el juicio.
Génesis 18:25
Lejos de ti hacer tal cosa: matar al justo con el impío, de modo que el justo y el impío sean {tratados} de la misma manera. ¡Lejos de ti! El Juez de toda la tierra, ¿no hará justicia?
2 Samuel 3:23-25
Cuando llegó Joab y todo el ejército que {estaba} con él, le dieron aviso a Joab, diciendo: Abner, hijo de Ner, vino al rey, y él lo ha despedido y se ha ido en paz.
2 Samuel 3:39
Hoy soy débil, aunque ungido rey; y estos hombres, hijos de Sarvia, son más duros que yo. Que el SEÑOR pague al malhechor conforme a su maldad.
2 Samuel 16:7-8
Así decía Simei mientras maldecía: ¡Fuera, fuera, hombre sanguinario e indigno!
2 Samuel 19:7
Ahora pues, levántate, sal y habla bondadosamente a tus siervos, porque juro por el SEÑOR que si no sales, ciertamente ni un solo hombre pasará la noche contigo, y esto te será peor que todo el mal que ha venido sobre ti desde tu juventud hasta ahora.
Job 34:18-19
que dice a un rey: ``Indigno", a los nobles: ``Perversos";
Miqueas 5:1
Agrúpate ahora en tropas, hija de guerreros; han puesto sitio contra nosotros. Con una vara herirán en la mejilla al juez de Israel.
Juan 18:22
Cuando dijo esto, uno de los alguaciles que estaba cerca, dio una bofetada a Jesús, diciendo: ¿Así respondes al sumo sacerdote?