Parallel Verses

La Biblia de las Américas

El que retiene sus palabras tiene conocimiento, y el de espíritu sereno es hombre entendido.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El que detiene sus palabras tiene sabiduría; y de espíritu excelente es el hombre inteligente.

Reina Valera 1909

Detiene sus dichos el que tiene sabiduría: De prudente espíritu es el hombre entendido.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El que retiene sus palabras tiene conocimiento, Y el de espíritu sereno es hombre entendido.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El que detiene sus palabras tiene sabiduría; y de espíritu valioso es el hombre entendido.

Spanish: Reina Valera Gómez

El que reserva sus palabras tiene sabiduría; de excelente espíritu es el hombre entendido.

New American Standard Bible

He who restrains his words has knowledge, And he who has a cool spirit is a man of understanding.

Referencias Cruzadas

Santiago 1:19

{Esto} sabéis, mis amados hermanos. Pero que cada uno sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para la ira;

Proverbios 10:19

En las muchas palabras, la transgresión es inevitable, mas el que refrena sus labios es prudente.

Proverbios 14:29

El lento para la ira tiene gran prudencia, pero el que es irascible ensalza la necedad.

Proverbios 15:28

El corazón del justo medita cómo responder, mas la boca de los impíos habla lo malo.

Proverbios 16:32

Mejor es el lento para la ira que el poderoso, y el que domina su espíritu que el que toma una ciudad.

Eclesiastés 9:17

Las palabras del sabio oídas en quietud son {mejores} que los gritos del gobernante entre los necios.

Santiago 3:2

Porque todos tropezamos de muchas maneras. Si alguno no tropieza en lo que dice, es un hombre perfecto, capaz también de refrenar todo el cuerpo.

Santiago 3:18

Y la semilla cuyo fruto es la justicia se siembra en paz por aquellos que hacen la paz.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org