Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Las palabras del chismoso son como bocados deliciosos, y penetran hasta el fondo de las entrañas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Las palabras del chismoso parecen blandas, mas ellas descienden hasta lo íntimo del vientre.
Reina Valera 1909
Las palabras del chismoso parecen blandas, Y descienden hasta lo íntimo del vientre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Las palabras del chismoso son como bocados deliciosos, Y penetran hasta el fondo de las entrañas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Las palabras del chismoso parecen blandas, mas ellas descienden hasta lo íntimo del vientre.
Spanish: Reina Valera Gómez
Las palabras del chismoso son como estocadas, y penetran hasta lo más profundo del vientre.
New American Standard Bible
The words of a whisperer are like dainty morsels, And they go down into the innermost parts of the body.
Referencias Cruzadas
Proverbios 16:28
El hombre perverso provoca contiendas, y el chismoso separa a los mejores amigos.
Levítico 19:16
``No andarás de calumniador entre tu pueblo; no harás nada contra la vida de tu prójimo; yo soy el SEÑOR.
Salmos 52:2
Tu lengua maquina destrucción como afilada navaja, oh artífice de engaño.
Salmos 64:3-4
que afilan su lengua como espada, {y} lanzan palabras amargas {como} saeta,
Proverbios 12:18
Hay quien habla sin tino como golpes de espada, pero la lengua de los sabios sana.
Proverbios 26:20-22
Por falta de leña se apaga el fuego, y donde no hay chismoso, se calma la contienda.