Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sima profunda es la boca de las extrañas; aquel contra el cual estuviere el SEÑOR airado, caerá en ella.
La Biblia de las Américas
Fosa profunda es la boca de las mujeres extrañas; el que es maldito del SEÑOR caerá en ella.
Reina Valera 1909
Sima profunda es la boca de las extrañas: Aquel contra el cual estuviere Jehová airado, caerá en ella.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Fosa profunda es la boca de las mujeres extrañas; El que es maldito del SEÑOR caerá en ella.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sima profunda es la boca de las extrañas; aquel contra el cual estuviere el SEÑOR airado, caerá en ella.
Spanish: Reina Valera Gómez
Fosa profunda es la boca de la mujer extraña; aquel contra el cual Jehová estuviere airado, caerá en ella.
New American Standard Bible
The mouth of an adulteress is a deep pit; He who is cursed of the LORD will fall into it.
Referencias Cruzadas
Proverbios 23:27
Porque sima profunda es la ramera, y pozo angosto la extraña.
Eclesiastés 7:26
y he hallado más amarga que la muerte a la mujer cuyo corazón es redes y lazos; y sus manos ligaduras. El que agrada a Dios escapará de ella; mas el pecador quedará preso en ella.
Proverbios 6:24-29
para que te guarden de la mala mujer, de la blandura de la lengua de la extraña.
Deuteronomio 32:19
Y lo vio el SEÑOR, y se encendió con ira, a causa de sus hijos y de sus hijas.
Jueces 16:20-21
Y ella le dijo: ¡Sansón, los filisteos sobre ti! Y él, cuando se despertó de su sueño, dijo entre sí: Esta vez saldré como las otras, y me escaparé; no sabiendo que el SEÑOR ya se había apartado de él.
Nehemías 13:26
¿No pecó por esto Salomón, rey de Israel? Bien que en muchas naciones no hubo rey como él, que era amado de su Dios y Dios lo había puesto por rey sobre todo Israel, aun a él hicieron ofender las mujeres extranjeras.
Salmos 81:12
Los dejé por tanto a la dureza de su corazón; caminaron en sus consejos.
Proverbios 2:16-19
Para librarte de la mujer extraña, de la ajena que halaga con sus palabras;
Proverbios 5:3-23
Porque los labios de la mujer extraña destilan miel, y su paladar es más blando que el aceite;
Proverbios 7:5-27
para que te guarden de la mujer ajena, y de la extraña que ablanda sus palabras.