Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Prepara tus labores de afuera, y disponlas en tu heredad; y después edificarás tu casa.
La Biblia de las Américas
Ordena tus labores de fuera, y tenlas listas para ti en el campo; y después edifica tu casa.
Reina Valera 1909
Apresta tu obra de afuera, Y disponla en tu heredad; Y después edificarás tu casa.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ordena tus labores de fuera Y tenlas listas para ti en el campo, Y después edifica tu casa.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Prepara tus labores de afuera, y disponlas en tu heredad; y después edificarás tu casa.
Spanish: Reina Valera Gómez
Prepara tus labores fuera, y disponlas en tu campo; y después edificarás tu casa.
New American Standard Bible
Prepare your work outside And make it ready for yourself in the field; Afterwards, then, build your house.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Reyes 5:17-18
Y mandó el rey que trajeran grandes piedras, piedras de precio, para los cimientos de la Casa, y piedras labradas.
1 Reyes 6:7
Y la Casa cuando se edificó, la fabricaron de piedras perfectas que traían ya acabadas de labrar; de tal manera que cuando la edificaban, ni martillos ni hachas se oyeron en la Casa, ni ningún otro instrumento de hierro.
Lucas 14:28-30
Porque ¿cuál de vosotros, queriendo edificar una torre, no cuenta primero sentado los gastos, para ver si tiene lo que necesita para acabarla?