Parallel Verses
La Biblia de las Américas
El viento del norte trae la lluvia, y la lengua murmuradora, el semblante airado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El viento del norte ahuyenta la lluvia, y el rostro airado la lengua detractora.
Reina Valera 1909
El viento del norte ahuyenta la lluvia, Y el rostro airado la lengua detractora.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El viento del norte trae la lluvia, Y la lengua murmuradora, el semblante lleno de ira.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El viento del norte ahuyenta la lluvia, y el rostro airado la lengua detractora.
Spanish: Reina Valera Gómez
El viento del norte ahuyenta la lluvia, y el rostro airado la lengua detractora.
New American Standard Bible
The north wind brings forth rain, And a backbiting tongue, an angry countenance.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 101:5
Destruiré al que en secreto calumnia a su prójimo; no toleraré al de ojos altaneros y de corazón arrogante.
Job 37:22
Del norte viene dorado {esplendor:} majestad impresionante alrededor de Dios.
Salmos 15:3
{El que} no calumnia con su lengua, no hace mal a su prójimo, ni toma reproche contra su amigo;
Proverbios 26:20
Por falta de leña se apaga el fuego, y donde no hay chismoso, se calma la contienda.
Romanos 1:30
detractores, aborrecedores de Dios, insolentes, soberbios, jactanciosos, inventores de lo malo, desobedientes a los padres,
2 Corintios 12:20
Porque temo que quizá cuando yo vaya, halle que no sois lo que deseo, y yo sea hallado por vosotros que no soy lo que deseáis; que quizá {haya} pleitos, celos, enojos, rivalidades, difamaciones, chismes, arrogancia, desórdenes;