Parallel Verses
Reina Valera 1909
Como escoria de plata echada sobre el tiesto, Son los labios enardecidos y el corazón malo.
La Biblia de las Américas
{Como} vasija de barro revestida de escoria de plata, así son los labios ardientes y el corazón perverso.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Como escoria de plata echada sobre el tiesto, son los labios enardecidos y el corazón malo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Como} vasija de barro revestida de escoria de plata, Así son los labios ardientes y el corazón perverso.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Como escoria de plata echada sobre el tiesto, son los labios enardecidos y el corazón malo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Como escoria de plata echada sobre el tiesto, son los labios enardecidos y el corazón malo.
New American Standard Bible
Like an earthen vessel overlaid with silver dross Are burning lips and a wicked heart.
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 11:39
Y el Señor le dijo: Ahora vosotros los Fariseos lo de fuera del vaso y del plato limpiáis; mas lo interior de vosotros está lleno de rapiña y de maldad.
Lucas 22:47-48
Estando él aún hablando, he aquí una turba; y el que se llamaba Judas, uno de los doce, iba delante de ellos; y llegóse á Jesús para besarlo.
2 Samuel 20:9-10
Entonces Joab dijo á Amasa: ¿Tienes paz, hermano mío? Y tomó Joab con la diestra la barba de Amasa, para besarlo.
Proverbios 10:18
El que encubre el odio es de labios mentirosos; Y el que echa mala fama es necio.
Proverbios 25:4
Quita las escorias de la plata, Y saldrá vaso al fundidor.
Ezequiel 33:31
Y vendrán á ti como viene el pueblo, y se estarán delante de ti como mi pueblo, y oirán tus palabras, y no las pondrán por obra: antes hacen halagos con sus bocas, y el corazón de ellos anda en pos de su avaricia.
Mateo 23:27
Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque sois semejantes á sepulcros blanqueados, que de fuera, á la verdad, se muestran hermosos, mas de dentro están llenos de huesos de muertos y de toda suciedad.