Parallel Verses
Reina Valera 1909
El látigo para el caballo, y el cabestro para el asno, Y la vara para la espalda del necio.
La Biblia de las Américas
El látigo es para el caballo, la brida para el asno, y la vara para la espalda de los necios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El látigo para el caballo, y el cabestro para el asno, y la vara para el cuerpo del loco.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El látigo es para el caballo, la brida para el asno, Y la vara para la espalda de los necios.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El látigo para el caballo, y el cabestro para el asno, y la vara para el cuerpo del loco.
Spanish: Reina Valera Gómez
El látigo para el caballo, y el cabestro para el asno, y la vara para la espalda del necio.
New American Standard Bible
A whip is for the horse, a bridle for the donkey, And a rod for the back of fools.
Referencias Cruzadas
Salmos 32:9
No seáis como el caballo, ó como el mulo, sin entendimiento: Con cabestro y con freno su boca ha de ser reprimida, Para que no lleguen á ti.
Proverbios 10:13
En los labios del prudente se halla sabiduría: Y vara á las espaldas del falto de cordura.
Jueces 8:5-7
Y dijo á los de Succoth: Yo os ruego que deis á la gente que me sigue algunos bocados de pan; porque están cansados, y yo persigo á Zeba y á Zalmunna, reyes de Madián.
Proverbios 17:10
Aprovecha la reprensión en el entendido, Más que si cien veces hiriese en el necio.
Proverbios 19:25
Hiere al escarnecedor, y el simple se hará avisado; Y corrigiendo al entendido, entenderá ciencia.
Proverbios 19:29
Aparejados están juicios para los escarnecedores, Y azotes para los cuerpos de los insensatos.
Proverbios 27:22
Aunque majes al necio en un mortero entre granos de trigo á pisón majados, No se quitará de él su necedad.
1 Corintios 4:21
¿Qué queréis? ¿iré á vosotros con vara, ó con caridad y espíritu de mansedumbre?
2 Corintios 10:6
Y estando prestos para castigar toda desobediencia, cuando vuestra obediencia fuere cumplida.
2 Corintios 13:2
He dicho antes, y ahora digo otra vez como presente, y ahora ausente lo escribo á los que antes pecaron, y á todos los demás, que si voy otra vez, no perdonaré;