Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Cruel es el furor e inundación la ira; pero ¿quién se mantendrá ante los celos?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cruel es la ira, e impetuoso el furor; mas ¿quién parará delante de la envidia?
Reina Valera 1909
Cruel es la ira, é impetuoso el furor; Mas ¿quién parará delante de la envidia?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cruel es el furor e inundación la ira; Pero ¿quién se mantendrá ante los celos?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cruel es la ira, e impetuoso el furor; mas ¿quién parará delante de la envidia?
Spanish: Reina Valera Gómez
Cruel es la ira, e impetuoso el furor; mas ¿quién podrá sostenerse delante de la envidia?
New American Standard Bible
Wrath is fierce and anger is a flood, But who can stand before jealousy?
Referencias Cruzadas
Proverbios 6:34
Porque los celos enfurecen al hombre, y no perdonará en el día de la venganza.
1 Juan 3:12
no como Caín {que} era del maligno, y mató a su hermano. ¿Y por qué causa lo mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justas.
Génesis 26:14
pues tenía rebaños de ovejas y vacadas y mucha servidumbre, y los filisteos le tenían envidia.
Génesis 37:11
Y sus hermanos le tenían envidia, pero su padre reflexionaba sobre lo dicho.
Job 5:2
Porque el enojo mata al insensato, y la ira da muerte al necio.
Proverbios 14:30
Un corazón apacible es vida para el cuerpo, mas las pasiones son podredumbre de los huesos.
Cantares 8:6
Ponme como sello sobre tu corazón, como sello sobre tu brazo, porque fuerte como la muerte es el amor, inexorables como el Seol, los celos; sus destellos, destellos de fuego, la llama {misma} del SEÑOR.
Mateo 27:18
Porque él sabía que le habían entregado por envidia.
Hechos 5:17
Pero levantándose el sumo sacerdote, y todos los que estaban con él (es decir, la secta de los saduceos), se llenaron de celo,
Hechos 7:9
Y los patriarcas tuvieron envidia de José y lo vendieron para Egipto. Pero Dios estaba con él,
Hechos 17:5
Pero los judíos, llenos de envidia, llevaron algunos hombres malvados de la plaza pública, organizaron una turba y alborotaron la ciudad; y asaltando la casa de Jasón, procuraban sacarlos al pueblo.
Romanos 1:29
estando llenos de toda injusticia, maldad, avaricia {y} malicia; colmados de envidia, homicidios, pleitos, engaños {y} malignidad; {son} chismosos,
Santiago 1:19-21
{Esto} sabéis, mis amados hermanos. Pero que cada uno sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para la ira;
Santiago 3:14-16
Pero si tenéis celos amargos y ambición personal en vuestro corazón, no seáis arrogantes y {así} mintáis contra la verdad.
Santiago 4:5-6
¿O pensáis que la Escritura dice en vano: El celosamente anhela el Espíritu que ha hecho morar en nosotros?