Parallel Verses
Reina Valera 1909
No pleitees con alguno sin razón, Si él no te ha hecho agravio.
La Biblia de las Américas
No contiendas con nadie sin motivo, si no te ha hecho daño.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No pleitees con alguno sin razón, si él no te ha hecho agravio.
La Nueva Biblia de los Hispanos
No pelees con nadie sin motivo, Si no te ha hecho daño.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No pleitees con alguno sin razón, si él no te ha hecho agravio.
Spanish: Reina Valera Gómez
No pleitees con alguno sin razón, si él no te ha hecho agravio.
New American Standard Bible
Do not contend with a man without cause, If he has done you no harm.
Referencias Cruzadas
Proverbios 17:14
El que comienza la pendencia es como quien suelta las aguas: Deja pues la porfía, antes que se enmarañe.
Proverbios 18:6
Los labios del necio vienen con pleito; Y su boca á cuestiones llama.
Proverbios 25:8-9
No salgas á pleito presto, No sea que no sepas qué hacer al fin, Después que tu prójimo te haya dejado confuso.
Proverbios 29:22
El hombre iracundo levanta contiendas; Y el furioso muchas veces peca.
Mateo 5:39-41
Mas yo os digo: No resistáis al mal; antes á cualquiera que te hiriere en tu mejilla diestra, vuélvele también la otra;
Romanos 12:18-21
Si se puede hacer, cuanto está en vosotros, tened paz con todos los hombres.
1 Corintios 6:6-8
Sino que el hermano con el hermano pleitea en juicio, y esto ante los infieles?
2 Timoteo 2:24
Que el siervo del Señor no debe ser litigioso, sino manso para con todos, apto para enseñar, sufrido;