Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Evalúa un campo y lo compra; con sus ganancias planta una viña.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Zain Consideró la heredad, y la compró; y plantó viña del fruto de sus manos.

Reina Valera 1909

Consideró la heredad, y compróla; Y plantó viña del fruto de sus manos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Evalúa un campo y lo compra; Con sus ganancias planta una viña.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Zain Consideró la heredad, y la compró; y plantó viña del fruto de sus manos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Considera la heredad, y la compra; y planta viña del fruto de sus manos.

New American Standard Bible

She considers a field and buys it; From her earnings she plants a vineyard.

Referencias Cruzadas

Josué 15:18

Y sucedió que cuando ella vino {a él,} éste la persuadió a que pidiera un campo a su padre. Ella entonces se bajó del asno, y Caleb le dijo: ¿Qué quieres?

Cantares 8:12

Mi viña, que es mía, está a mi disposición; los mil {siclos} son para ti, Salomón, y doscientos, para los que guardan su fruto.

Mateo 13:44

El reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en el campo, que al encontrarlo un hombre, {lo vuelve} a esconder, y de alegría por ello, va, vende todo lo que tiene y compra aquel campo.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org