Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Os conceda Jehová que halléis descanso, cada una en casa de su marido; las besó luego, y ellas alzaron su voz y lloraron.
La Biblia de las Américas
Que el SEÑOR os conceda que halléis descanso, cada una en la casa de su marido. Entonces las besó, y ellas alzaron sus voces y lloraron,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Os conceda el SEÑOR que halléis descanso, cada una en casa de su marido. Luego las besó, y ellas lloraron a voz en grito.
Reina Valera 1909
Déos Jehová que halléis descanso, cada una en casa de su marido: besólas luego, y ellas lloraron á voz en grito.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Que el SEÑOR les conceda que hallen descanso, cada una en la casa de su marido." Entonces las besó, y ellas alzaron sus voces y lloraron,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Os conceda el SEÑOR que halléis descanso, cada una en casa de su marido. Luego las besó, y ellas lloraron a voz en grito.
New American Standard Bible
"May the LORD grant that you may find rest, each in the house of her husband." Then she kissed them, and they lifted up their voices and wept.
Artículos
Referencias Cruzadas
Rut 3:1
Y su suegra Noemí le dijo: Hija mía, ¿no he de buscarte un hogar, para que estés bien?
Génesis 27:27
Y él se acercó, y le besó; y olió Isaac el olor de sus vestiduras, y le bendijo, y dijo: Mira, el olor de mi hijo como el olor del campo que Jehová ha bendecido:
Génesis 29:11
Y Jacob besó a Raquel, y alzó su voz, y lloró.
Génesis 45:15
Y besó a todos sus hermanos, y lloró sobre ellos: y después sus hermanos hablaron con él.
Hechos 20:37
Entonces hubo gran llanto de todos; y echándose sobre el cuello de Pablo, le besaban,