Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y ahora, aunque es cierto que yo soy pariente cercano, con todo eso hay pariente más cercano que yo.
La Biblia de las Américas
Ahora bien, es verdad que soy pariente cercano, pero hay un pariente más cercano que yo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y ahora, aunque es cierto que yo soy el redentor, con todo eso hay otro redentor más cercano (de parentesco) que yo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Ahora bien, es verdad que soy pariente cercano, pero hay un pariente más cercano que yo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y ahora, aunque es cierto que yo soy el redentor, con todo eso hay otro redentor más cercano (de parentesco ) que yo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y ahora, aunque es cierto que yo soy tu pariente redentor, con todo eso hay un pariente redentor más cercano que yo.
New American Standard Bible
"Now it is true I am a close relative; however, there is a relative closer than I.
Referencias Cruzadas
Rut 4:1
Y BOOZ subió á la puerta y sentóse allí: y he aquí pasaba aquel pariente del cual había Booz hablado, y díjole: Eh, fulano, ven acá y siéntate. Y él vino, y sentóse.
Mateo 7:12
Así que, todas las cosas que quisierais que los hombres hiciesen con vosotros, así también haced vosotros con ellos; porque esta es la ley y los profetas.
1 Tesalonicenses 4:6
Que ninguno oprima, ni engañe en nada á su hermano: porque el Señor es vengador de todo esto, como ya os hemos dicho y protestado.