Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; y procuren de sus desiertos.

La Biblia de las Américas

vaguen errantes sus hijos, y mendiguen, y busquen {el sustento} lejos de sus hogares en ruinas.

Reina Valera 1909

Y anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; Y procuren su pan lejos de sus desolados hogares.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Vaguen errantes sus hijos, y mendiguen, Y busquen {el sustento} lejos de sus hogares en ruinas.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; y procuren de sus desiertos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; y procuren su pan lejos de sus desolados hogares.

New American Standard Bible

Let his children wander about and beg; And let them seek sustenance far from their ruined homes.

Referencias Cruzadas

Salmos 37:25

Nun Joven fui, y he envejecido, y no he visto justo desamparado, ni su simiente que mendigue pan.

Génesis 4:12-14

Cuando labrares la tierra, no te volverá a dar su fuerza; fugitivo y vagabundo serás en la tierra.

2 Samuel 3:29

Caiga sobre la cabeza de Joab, y sobre toda la casa de su padre; que nunca falte de la casa de Joab quien padezca flujo, ni leproso, ni quien ande con báculo, ni quien muera a espada, ni quien tenga falta de pan.

2 Reyes 5:27

La lepra de Naamán se te pegará a ti, y a tu simiente para siempre. Y salió de delante de él leproso, blanco como la nieve.

Job 24:8-12

De la inundación de los montes fueron humedecidos, y abrazan las peñas sin tener en qué cubrirse.

Job 30:3-9

Por causa de la pobreza y del hambre andaban solos; huían a la soledad, al lugar tenebroso, asolado y desierto.

Salmos 59:15

Anden ellos errantes para hallar qué comer; y si no se saciaren, murmuren.

Isaías 16:2

Y será que cual ave espantada que huye de su nido, así serán las hijas de Moab en los vados del Arnón.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org