Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Lo verá el impío, y se irritará; crujirá los dientes, y se consumirá; el deseo de los impíos perecerá.
La Biblia de las Américas
Lo verá el impío y se irritará; rechinará los dientes y se consumirá; el deseo de los impíos perecerá.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Resh Lo verá el impío, y se despechará; Sin crujirá los dientes, y se carcomerá; Tau el deseo de los impíos perecerá.
Reina Valera 1909
Verálo el impío, y se despechará; Crujirá los dientes, y se repudrirá: Perecerá el deseo de los impíos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Lo verá el impío y se irritará; Rechinará los dientes y se consumirá; El deseo de los impíos perecerá.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Resh Lo verá el impío, y se despechará; Sin crujirá los dientes, y se carcomerá; Tau el deseo de los impíos perecerá.
New American Standard Bible
The wicked will see it and be vexed, He will gnash his teeth and melt away; The desire of the wicked will perish.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 37:12
Maquina el impío contra el justo, y cruje sobre él sus dientes.
Salmos 58:7-8
Escúrranse como aguas que se van de suyo; al entesar sus saetas, luego sean hechas pedazos.
Proverbios 11:7
Cuando muere el hombre impío, perece su esperanza; y la expectativa de los malos perecerá.
Lucas 13:28
Allí será el lloro y el crujir de dientes, cuando veáis a Abraham, y a Isaac, y a Jacob, y a todos los profetas en el reino de Dios, y vosotros excluidos.
Proverbios 10:28
La esperanza de los justos es alegría; mas la esperanza de los impíos perecerá.
Ester 6:11-12
Y Amán tomó la vestidura y el caballo, y vistió a Mardoqueo, y lo llevó a caballo por la plaza de la ciudad, e hizo pregonar delante de él: Así se hará al varón cuya honra desea el rey.
Job 8:13
Tales son los caminos de todos los que se olvidan de Dios; y la esperanza del impío perecerá:
Salmos 86:17
Haz conmigo señal para bien, y véanla los que me aborrecen, y sean avergonzados; porque tú, Jehová, me ayudaste, y me consolaste.
Isaías 65:13-14
Por tanto así dice el Señor Jehová: He aquí que mis siervos comerán, y vosotros tendréis hambre; he aquí que mis siervos beberán, y vosotros tendréis sed; he aquí que mis siervos se alegrarán, y vosotros seréis avergonzados;
Mateo 8:12
Mas los hijos del reino serán echados a las tinieblas de afuera; allí será el lloro y el crujir de dientes.
Mateo 22:13
Entonces el rey dijo a los que servían: Atadle de pies y manos, llevadle y echadle en las tinieblas de afuera; allí será el lloro y el crujir de dientes.
Lucas 16:23-26
Y en el infierno alzó sus ojos, estando en tormentos, y vio a Abraham de lejos, y a Lázaro en su seno.
Apocalipsis 16:10-11
Y el quinto ángel derramó su copa sobre la silla de la bestia; y su reino se cubrió de tinieblas, y se mordían sus lenguas de dolor;