Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mi Dios eres tú, y a ti alabaré; Dios mío, a ti ensalzaré.
La Biblia de las Américas
Tú eres mi Dios, y gracias te doy; {tú eres} mi Dios, yo te exalto.
Reina Valera 1909
Mi Dios eres tú, y á ti alabaré: Dios mío, á ti ensalzaré.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tú eres mi Dios, y Te doy gracias; {Tú eres} mi Dios, y yo Te exalto.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mi Dios eres tú, y a ti alabaré; Dios mío, a ti ensalzaré.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mi Dios eres tú, y te alabaré: Dios mío, te exaltaré.
New American Standard Bible
You are my God, and I give thanks to You; You are my God, I extol You.
Referencias Cruzadas
Éxodo 15:2
El SEÑOR es mi fortaleza, y mi canción, él me es por salud; éste es mi Dios, y a éste prepararé habitación; Dios de mi padre, y a éste ensalzaré.
Isaías 25:1
El SEÑOR, tú eres mi Dios; te alabaré, y ensalzaré tu nombre, porque has hecho maravillas, los consejos antiguos, la verdad firme.
Salmos 145:1
Alef Te ensalzaré, mi Dios, mi Rey; y bendeciré tu Nombre por el siglo y para siempre.
Salmos 146:2
Alabaré al SEÑOR en mi vida; diré salmos a mi Dios mientras viviere.
Isaías 12:2
He aquí oh Dios, salud mía; me aseguraré, y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es JAH, el SEÑOR, el cual ha sido salud para mí.
Isaías 25:9
Y se dirá en aquel día: He aquí, éste es nuestro Dios, a quien esperamos, y nos ha salvado. Este es el SEÑOR a quien esperamos, nos gozaremos y nos alegraremos en su salud.