Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Aparta mis ojos de mirar la vanidad, y vivifícame en tus caminos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; avívame en tu camino.
Reina Valera 1909
Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; Avívame en tu camino.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Aparta mis ojos de mirar la vanidad, Y vivifícame en Tus caminos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; avívame en tu camino.
Spanish: Reina Valera Gómez
Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; avívame en tu camino.
New American Standard Bible
Turn away my eyes from looking at vanity, And revive me in Your ways.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 33:15
El que anda en justicia y habla con sinceridad, el que rehúsa la ganancia injusta, y se sacude las manos para que no retengan soborno; el que se tapa los oídos para no oír de derramamiento de sangre, y cierra los ojos para no ver el mal;
Salmos 119:25
Postrada está mi alma en el polvo; vivifícame conforme a tu palabra.
Proverbios 23:5
Cuando pones tus ojos en ella, ya no está. Porque {la riqueza} ciertamente se hace alas, como águila que vuela {hacia} los cielos.
Números 15:39
Y os servirá el fleco, para que cuando lo veáis os acordéis de todos los mandamientos del SEÑOR, a fin de que los cumpláis y no sigáis vuestro corazón ni vuestros ojos, tras los cuales os habéis prostituido,
Josué 7:21
cuando vi entre el botín un hermoso manto de Sinar y doscientos siclos de plata y una barra de oro de cincuenta siclos de peso, los codicié y los tomé; y he aquí, están escondidos en la tierra dentro de mi tienda con la plata debajo.
2 Samuel 11:2
Y al atardecer David se levantó de su lecho y se paseaba por el terrado de la casa del rey, y desde el terrado vio a una mujer que se estaba bañando; y la mujer era de aspecto muy hermoso.
Job 31:1
Hice un pacto con mis ojos, ¿cómo podía entonces mirar a una virgen?
Salmos 71:20
Tú que me has hecho ver muchas angustias y aflicciones, me volverás a dar vida, y me levantarás de nuevo de las profundidades de la tierra.
Salmos 119:40
He aquí, anhelo tus preceptos; vivifícame por tu justicia.
Proverbios 4:25
Miren tus ojos hacia adelante, y que tu mirada se fíje en lo que está frente a ti.
Mateo 5:28
1 Juan 2:16
Porque todo lo que hay en el mundo, la pasión de la carne, la pasión de los ojos y la arrogancia de la vida, no proviene del Padre, sino del mundo.