Parallel Verses
La Biblia de las Américas
El, pues, hizo terminar sus días en vanidad, y sus años en terror súbito.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Consumió por tanto sus días en vanidad, y sus años en tribulación.
Reina Valera 1909
Consumió por tanto en nada sus días, Y sus años en la tribulación.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El, pues, hizo terminar sus días en vanidad, Y sus años en terror súbito.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Consumió por tanto sus días en vanidad, y sus años en tribulación.
Spanish: Reina Valera Gómez
Por tanto, consumió sus días en vanidad, y sus años en tribulación.
New American Standard Bible
So He brought their days to an end in futility And their years in sudden terror.
Artículos
Referencias Cruzadas
Números 14:29
``En este desierto caerán vuestros cadáveres, todos vuestros enumerados de todos los contados de veinte años arriba, que han murmurado contra mí.
Números 14:35
``Yo, el SEÑOR, he hablado; ciertamente esto haré a toda esta perversa congregación que se han juntado contra mí. En este desierto serán destruidos, y aquí morirán."
Números 26:64-65
Pero entre éstos no había ninguno de los que fueron contados por Moisés y el sacerdote Aarón, cuando contaron a los hijos de Israel en el desierto de Sinaí.
Génesis 3:16-19
A la mujer dijo: En gran manera multiplicaré tu dolor en el parto, con dolor darás a luz los hijos; y con todo, tu deseo será para tu marido, y él tendrá dominio sobre ti.
Deuteronomio 2:14-16
Y el tiempo que nos llevó para venir de Cades-barnea, hasta que cruzamos el torrente de Zered, fue de treinta y ocho años; hasta que pereció toda la generación de los hombres de guerra de en medio del campamento, como el SEÑOR les había jurado.
Job 5:6-7
Porque la aflicción no viene del polvo, ni brota el infortunio de la tierra;
Job 14:1
El hombre, nacido de mujer, corto de días y lleno de turbaciones,
Salmos 90:7-9
Porque hemos sido consumidos con tu ira, y por tu furor hemos sido conturbados.
Eclesiastés 1:2
Vanidad de vanidades, dice el Predicador, vanidad de vanidades, todo es vanidad.
Eclesiastés 1:13-14
Y apliqué mi corazón a buscar e investigar con sabiduría todo lo que se ha hecho bajo el cielo. Tarea dolorosa dada por Dios a los hijos de los hombres para ser afligidos con ella.
Eclesiastés 12:8
Vanidad de vanidades, dice el Predicador, todo es vanidad.
Eclesiastés 12:13-14
La conclusión, cuando todo se ha oído, {es ésta:} teme a Dios y guarda sus mandamientos, porque esto {concierne} a toda persona.