Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Me acordé de los días antiguos; meditaba en todas tus obras, reflexionaba en las obras de tus manos.

La Biblia de las Américas

Me acuerdo de los días antiguos, en todas tus obras medito, reflexiono en la obra de tus manos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Me acordé de los días antiguos; meditaba en todas tus obras, meditaba en las obras de tus manos.

Reina Valera 1909

Acordéme de los días antiguos; Meditaba en todas tus obras, Reflexionaba en las obras de tus manos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Me acuerdo de los días antiguos; En todas Tus obras medito, Reflexiono en la obra de Tus manos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Me acordé de los días antiguos; meditaba en todas tus obras, meditaba en las obras de tus manos.

New American Standard Bible

I remember the days of old; I meditate on all Your doings; I muse on the work of Your hands.

Referencias Cruzadas

1 Samuel 17:34-37

Y David respondió a Saúl: Tu siervo era pastor de las ovejas de su padre, y cuando venía un león, o un oso, y tomaba algún cordero del rebaño,

Salmos 77:5-6

Consideraba los días desde el principio, los años de los siglos.

Salmos 77:10-12

Y dije: Enfermedad mía es ésta; traeré, pues, a la memoria los años de la diestra del Altísimo.

Deuteronomio 8:2-3

Y te acordarás de todo el camino por donde te ha traído Jehová tu Dios estos cuarenta años en el desierto, para afligirte, para probarte, para saber lo que había en tu corazón, si habías de guardar o no sus mandamientos.

1 Samuel 17:45-50

Entonces dijo David al filisteo: Tú vienes a mí con espada, lanza y escudo; mas yo vengo a ti en el nombre de Jehová de los ejércitos, el Dios de los escuadrones de Israel, que tú has provocado.

Salmos 42:6

Dios mío, mi alma está abatida dentro de mí; me acordaré por tanto de ti desde la tierra del Jordán, y de los hermonitas, desde el monte de Mizar.

Salmos 111:4

Hizo memorables sus maravillas; clemente y misericordioso es Jehová.

Isaías 63:7-14

De las misericordias de Jehová haré mención, de las alabanzas de Jehová, conforme a todo lo que Jehová nos ha dado, y de la grandeza de su bondad hacia la casa de Israel, que les ha hecho según sus misericordias, y según la multitud de sus piedades.

Miqueas 6:5

Pueblo mío, acuérdate ahora qué aconsejó Balac rey de Moab, y qué le respondió Balaam, hijo de Beor, desde Sitim hasta Gilgal, para que conozcas las justicias de Jehová.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org